ある出来事が起きた原因・理由を、やや改まった言い方で示します。
Presents the cause or reason for an event in a somewhat formal style.
1. 例文
台風のため、今日のイベントは中止になりました。
Due to the typhoon, today's event has been canceled.リュウさんは、家族が病気になったため、明日帰国するそうです。
Ryu will be returning home tomorrow because a family member has become ill.会員カードをなくしてしまったため、新しく作らなければいけません。
I lost my membership card, so I have to make a new one.エラーが起きたため、このページを表示できません。
This page cannot be displayed because an error has occurred.問題が起きたため、このWebページを再度読み込みました。
A problem occurred and you have reloaded this web page.その男は罪を犯してしまったため、刑務所に入っている。
The man is in prison because he committed a crime.昨日は、家にいなかったため、荷物を受け取ることができませんでした。
I wasn't home yesterday so I couldn't receive my package.高橋先生はインフルエンザのため、今日はお休みです。
Dr. Takahashi is off today due to influenza.機械の故障のため、本日アイスクリームの販売はしていません。
Due to a machine breakdown, we are not selling ice cream today.ラーメンのスープがなくなったため、本日の営業は終了しました。
We are closed for today as we are out of ramen soup.その店は期限切れの食材を使っていたため、営業停止になった。
The store was closed because it was using expired ingredients.テロの危険性があるため、街のゴミ箱が片付けられました。
Trash cans in the city have been cleared out due to the threat of terrorism.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | V普通形 + ため(に) | 事故が起きたため、道路が閉鎖されました。 |
| イ形容詞 | イA普通形 + ため(に) | 風が強いため、電車が止まりました。 |
| ナ形容詞 | ナA語幹 + な + ため(に) | 操作が複雑なため、時間がかかる。 |
| 名詞 | N + の + ため(に) | 台風のため、イベントは中止になった。 |
3. 似た意味・働きの文法
基本的な原因・理由・改まった原因・理由
〜て/〜くて/〜で(理由・原因)
前の動作・状態を原因や理由として示し、そのために起きた結果を後ろに続けます。
~から(理由)
判断や行動の理由・原因を「から」の前に示します。
い形容詞〜くなくて
形容詞や名詞の述語をつないで、性質・状態を並べたり、前の状態を理由として後ろの結果を述べたりします。
~し、〜し
複数の理由・特徴・事実を並べて、判断や説明の根拠を示します。
~ので
前の内容を原因・理由として、後ろの結果や判断をやわらかく説明します。
〜によって/〜により/〜による
原因・手段・根拠・受身文の動作主を改まって示すほか、条件によって結果が異なることを表します。「による」は後ろの名詞を説明します。
〜につき
掲示・通知などで、休止・禁止・変更の理由を簡潔に示す改まった表現です。
〜こととて
特殊な事情や不慣れ・未熟であることを理由として示し、結果を説明したり、相手に理解や容赦を求めたりする硬い表現です。
〜ゆえ(に)/〜ゆえのN
原因・理由を硬く改まった調子で述べます。後ろに文が続く形と、理由に基づく名詞を修飾する形があります。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。