JLPT N1

〜こととて

〜こととての意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

特殊な事情や不慣れ・未熟であることを理由として示し、結果を説明したり、相手に理解や容赦を求めたりする硬い表現です。

A formal expression that gives special circumstances, inexperience, or immaturity as a reason, explaining a result or asking the listener for understanding or leniency.

表示設定

1. 例文

事じ情じょうを知しらなかったこととて、失しつ礼れいな発はつ言げんをしてしまい申もうし訳わけありません。

I apologize for not knowing the situation and for making a rude comment.

まだ不ふ慣なれなこととて、何なにかとご迷めい惑わくをおかけするかもしれません。

This may cause some inconvenience as we are still unfamiliar with it.

新しん人じんのこととて、多た少しょうの不ふ手て際ぎわはどうかご容よう赦しゃください。

I'm a newbie, so please forgive me for any inconvenience.

初はじめてのこととて、失しつ礼れいがあればお許ゆるしください。

This is my first time, so please forgive me if I'm rude.

子こどものしたこととて、どうか大おお目めに見みてください。

Please take what your child has done seriously.

何分なにぶん急きゅうなこととて、十じゅう分ぶんな準じゅん備びができませんでした。

It was so sudden that I couldn't prepare enough.

小ちいさな会かい場じょうのこととて、座ざ席せきの数かずには限かぎりがあります。

As it is a small venue, seating is limited.

不ふ慣なれなこととて、ご迷めい惑わくをおかけするかもしれません。

This may be unfamiliar to you and may cause you some inconvenience.

昔むかしのこととて、詳くわしい記き録ろくは残のこっていない。

As it happened a long time ago, no detailed records remain.

病びょう気き療りょう養よう中ちゅうのこととて、出しゅっ席せきできず申もうし訳わけありません。

I apologize for not being able to attend as I am undergoing medical treatment.

2. 作り方接続表記の見方

種類	接続	例
動詞	V普通形 + こととて	事情を知らなかったこととて、失礼しました。
イ形容詞	イA普通形 + こととて	幼いこととて、どうかお許しください。
ナ形容詞	ナA語幹 + な + こととて	不慣れなこととて、ご迷惑をおかけします。
名詞	N + の + こととて	新人のこととて、多少の不手際はご容赦ください。

3. 使うときのポイント

特殊な事情を説明・弁明する改まった表現で、単なる目的や通常の理由には用いません。

4. 似た意味・働きの文法

改まった原因・理由

JLPT N4

〜ため（に）（原因・理由）

ある出来事が起きた原因・理由を、やや改まった言い方で示します。

JLPT N3

〜によって／〜により／〜による

原因・手段・根拠・受身文の動作主を改まって示すほか、条件によって結果が異なることを表します。「による」は後ろの名詞を説明します。

JLPT N2

〜につき

掲示・通知などで、休止・禁止・変更の理由を簡潔に示す改まった表現です。

JLPT N1

〜ゆえ（に）／〜ゆえのN

原因・理由を硬く改まった調子で述べます。後ろに文が続く形と、理由に基づく名詞を修飾する形があります。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。