ある立場・資格・条件を認めながら、それでも例外ではなく、通常予想されることと異なる場合があると述べる硬い表現です。
A formal expression that acknowledges a position, qualification, or condition but states that it is no exception and may differ from what is normally expected.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
専門家といえども、判断を誤ることはあります。
Even experts can make mistakes in judgment.どれほど経験が豊富だといえども、確認を怠ってはいけません。
No matter how much experience you have, don't neglect checking.子どもといえど、一人の人間として意見を尊重すべきです。
Even children should respect their opinions as human beings.専門家といえども、間違えることはある。
Even experts can make mistakes.子どもといえど、自分の行動には責任を持つべきだ。
Even children should be responsible for their own actions.小さなミスといえども、見逃すわけにはいかない。
Even if it's a small mistake, it can't be overlooked.親しい友人といえど、礼儀は必要です。
Even if you are a close friend, you need to be polite.冗談といえども、人を傷つける発言は許されない。
Even if it's a joke, hurtful remarks are not allowed.一国の首相といえど、法律には従わなければならない。
Even if you are the prime minister of a country, you must obey the law.わずかな時間といえども、無駄にはできない。
Even if the time is small, it cannot be wasted.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | V普通形 + といえど(も) | 一度失敗したといえども、挑戦をやめる必要はありません。 |
| イ形容詞 | イA普通形 + といえど(も) | いくら値段が安いといえども、品質の確認は必要です。 |
| ナ形容詞 | ナA語幹 + だ + といえど(も) | どれほど経験が豊富だといえども、確認を怠ってはいけません。 |
| 名詞 | N + といえど(も) | 専門家といえども、判断を誤ることはあります。 |
3. 似た意味・働きの文法
予想に反する譲歩・逆接
JLPT N4›JLPT N2›JLPT N2›JLPT N2›JLPT N1›
〜でも
仮に前の条件が成立しても、普通そこから予想される結果とは異なる結果になることを表します。
〜にしても
ある事柄を仮に認めたり一例として取り上げたりしても、話し手の判断は変わらないと述べます。「たとえ〜でも」に近い譲歩の表現です。
〜にもかかわらず
前の事実から普通予想される結果とは反対の事実が成立することを、客観的・改まった形で述べます。
〜ものの/〜とはいうものの
前の事実を一応認めながら、それから予想される内容と食い違う事実や事情を後ろに述べます。
〜とはいえ
前の事実を一応認めながら、それでも成り立つ制限・反対の事実を後ろに述べます。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。