JLPT N1

〜といい〜といい

〜といい〜といいの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

二つの代表的な点を挙げ、どちらの面から見ても同じ評価になることを表します。

Cites two representative aspects and shows that the same evaluation applies from either perspective.

表示設定

1. 例文

彼かれは見みた目めといい性せい格かくといい、申もうし分ぶんない。

He has good looks and a nice personality, which is perfect.

この果くだ物ものは、味あじといい値ね段だんといい、文もん句くのつけようがない。

I can't complain about this fruit, both in taste and at a good price.

彼かれの歌うたはメロディといい歌か詞しといい、いつも感かん動どうさせられる。

His songs have great melodies and good lyrics, and they always move me.

あの映えい画がはストーリーといい、キャラクターといい、素晴すばらしかった。

That movie was great, both the story and the characters.

あそこのラーメンは味あじといい、量りょうといい、申もうし分ぶんない。

The ramen there is perfect both in taste and quantity.

この街まちは、交こう通つうの便びんといい、買かい物もののしやすさといい、暮くらしやすいところだ。

This city is convenient for transportation, shopping, and a comfortable place to live.

今日きょうの店みせは、味あじといい値ね段だんといい、文もん句くのつけようがなかった。

Today's restaurant had great taste and good prices, so I had no complaints.

店てん長ちょうの淹いれるコーヒーは香かおりといい味あじといい、いつも素晴すばらしい。

The coffee brewed by the manager is always wonderful, with a nice aroma and taste.

あの学がく生せいは、学がく力りょくといい、性せい格かくといい、うちの学がっ校こうの代だい表ひょうとしては適てき任にんだ。

That student is qualified to be our school's representative due to their academic ability and personality.

この服ふくは、デザインといい、値ね段だんといい、いまの私わたしにぴったりだ。

This dress is perfect for me, both in design and price.

種類	接続	例
名詞	N1 + といい + N2 + といい	味といい香りといい、申し分のない料理だ。

二つの面を合わせて評価する

代表的な二つの場所・時間・部分などを挙げ、その区別なく全体に同じ状態が及ぶことを表します。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。