同じ種類・性質のものばかりで全体が満たされていることを表します。
Expresses that the whole is filled with things of the same type and properties.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
帽子から靴まで、黒ずくめの男が立っていました。
There stood a man dressed in black, from his hat to his shoes.今年は合格や昇進が続き、いいことずくめの一年でした。
This year was full of good things, with successive exams and promotions.今回の大会は、新記録ずくめの大会となりました。
This tournament was full of new records.帽子から靴まで、黒ずくめの男がうちにやってきた。
A man came to my house wearing all black, from his hat to his shoes.今年は資格を取得し、新しい仕事も始まり、いいことずくめの年だった。
This year was full of good things, as I received a qualification and started a new job.今回のオリンピックは新記録ずくめの珍しい大会だった。
This year's Olympics were a rare event full of new records.朝早く起きると、頭が冴えてるし、時間ができるし、いいことずくめですよ。
When you wake up early in the morning, your mind is clear and you have more time, which are all good things.この学校は、何から何まで規則ずくめで、本当に嫌になる。
This school has so many rules and regulations that I really hate it.今年の天気は、台風や雷をはじめ、異例ずくめだった。
This year's weather has been unusual, including typhoons and lightning.この大会は接戦ずくめで、最後まで目が離せなかった。
This tournament was full of close matches, and I couldn't take my eyes off it until the end.この洗濯機は早くて便利だし、電気代も安いし、いいことずくめですよ。
This washing machine is fast, convenient, has low electricity bills, and has a lot of good things.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 文末 | N + ずくめだ | 今年はいいことずくめだ。 |
| 名詞修飾 | N1 + ずくめの + N2 | 黒ずくめの服装をする。 |
3. 似た意味・働きの文法
一面に付着・充満した状態
JLPT N3›JLPT N1›
〜だらけ
ある物や状態が全体に多数付着・存在し、多すぎる、または望ましくないと評価することが多い表現です。
Nまみれ/NまみれのN
泥・汗・血などが体や物の表面一帯に付着した状態を表します。借金など好ましくないものに囲まれた状態にも比喩的に使います。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。