ある出来事が起きた直後に、意外な別の出来事や急な変化が続くことを表します。
Expresses that one event is immediately followed by another unexpected event or sudden change.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
空が明るくなったかと思うと、急に激しい雨が降り始めました。
Just when the sky seemed to be brightening up, it suddenly started to rain heavily.赤ちゃんは泣いたかと思ったら、もう眠っていました。
I thought the baby was crying, but it was already asleep.彼は部屋に入ってきたかと思うと、一言も話さず出ていきました。
He walked into the room and then left without saying a word.空が明るくなったかと思うと、急に雨が降り出した。
Just when the sky seemed to be getting brighter, it suddenly started to rain.赤ちゃんは泣いたかと思ったら、すぐ笑った。
I thought the baby cried, but then they laughed.彼は部屋に入ったかと思うと、すぐ出ていった。
He entered the room and immediately left.春になったかと思ったら、また寒くなった。
Just when I thought it was spring, it became cold again.電車が止まったかと思うと、ドアが開いた。
Just when I thought the train had stopped, the door opened.子どもは座ったかと思ったら、また走り出した。
I thought the child had sat down, but then they started running again.雨がやんだかと思うと、強い風が吹き始めた。
Just when I thought the rain had stopped, a strong wind began to blow.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 直後の変化 | Vた形 + （か）と思うと／（か）と思ったら | 空が明るくなったかと思うとまた暗くなる。 |
3. 使うときのポイント
- 話し手自身が意志的に行う動作には原則として使わない。
4. 似た意味・働きの文法
直後・ほぼ同時
JLPT N3›JLPT N2›JLPT N1›JLPT N1›JLPT N1›
〜たとたん（に）
ある動作や変化が起こった直後に、予想外の出来事が続くことを表します。
〜か〜ないかのうちに
二つの動作がほとんど同時に起こり、一方が終わる直前または直後に、もう一方が始まることを表します。
〜が早いか
前の動作が起こるのとほとんど同時に、次の出来事が起こることを表す書き言葉的な表現です。
〜なり（直後）
ある動作をすると、ほとんど間を置かずに次の動作が起こることを表す硬い表現です。
〜や／〜や否や
前の動作が終わるのとほぼ同時に、予想外のことや勢いのある次の動作が起こることを表す硬い表現です。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。