二つの動作がほとんど同時に起こり、一方が終わる直前または直後に、もう一方が始まることを表します。
Expresses that two actions occur almost simultaneously, and one begins immediately before or after the other ends.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
ベルが鳴るか鳴らないかのうちに、学生たちは教室を飛び出しました。
The students dashed out of the classroom almost as soon as the bell rang.電車のドアが開くか開かないかのうちに、乗客が降り始めました。
Passengers began to disembark as the train doors opened or not.彼は席に着くか着かないかのうちに、質問を始めました。
Before he could even sit down, he started asking questions.ベルが鳴るか鳴らないかのうちに、学生は教室を出た。
The students left the classroom before the bell rang or not.家に着くか着かないかのうちに、雨が降り出した。
Before I could even get home, it started raining.目を閉じるか閉じないかのうちに、眠ってしまった。
Before I could close my eyes, I fell asleep.電車が止まるか止まらないかのうちに、ドアが開いた。
Before the train could stop, the door opened.先生が話し終わるか終わらないかのうちに、質問が出た。
A question was raised almost as soon as the teacher finished speaking.朝日が昇るか昇らないかのうちに、家を出ました。
I left the house before the sun rose or not.料理が運ばれるか運ばれないかのうちに、子どもは箸を伸ばした。
The child reached for the food almost as soon as it was served.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 直後 | V辞書形 + か + Vない形 + かのうちに | ベルが鳴るか鳴らないかのうちに。 |
3. 使うときのポイント
- 原則として同じ動詞の肯定形と否定形を並べ、二つの事態の時間差がほとんどないことを強調します。
4. 似た意味・働きの文法
直後・ほぼ同時
JLPT N3›JLPT N2›JLPT N1›JLPT N1›JLPT N1›
〜たとたん（に）
ある動作や変化が起こった直後に、予想外の出来事が続くことを表します。
〜かと思うと／〜かと思ったら
ある出来事が起きた直後に、意外な別の出来事や急な変化が続くことを表します。
〜が早いか
前の動作が起こるのとほとんど同時に、次の出来事が起こることを表す書き言葉的な表現です。
〜なり（直後）
ある動作をすると、ほとんど間を置かずに次の動作が起こることを表す硬い表現です。
〜や／〜や否や
前の動作が終わるのとほぼ同時に、予想外のことや勢いのある次の動作が起こることを表す硬い表現です。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。