JLPT VOCABULARY

夜(よ)明(あ)け

推定N2
ENGLISH MEANINGdawn; daybreak

Dawn or daybreak, when night ends and the morning sky begins to brighten.

東京式3尾高型
  1. よ
  2. あ
  3. け
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

夜(よる)が終(お)わり、空(そら)が明(あか)るくなる時(とき)

Dawn or daybreak

暗(くら)い夜(よる)の後(あと)、朝(あさ)の空(そら)が明(あか)るくなり始(はじ)める時(とき)です。

The time when the night ends and the sky begins to grow light in the morning.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 夜(よ)明(あ)け前(まえ)に家(いえ)を出(で)て山(やま)へ向(む)かいました。

    We left home before dawn and headed for the mountain.
  2. 長(なが)い夜(よる)が終(お)わり、夜(よ)明(あ)けの空(そら)が赤(あか)く染(そ)まりました。

    The long night ended, and the dawn sky turned red.
  3. 漁(りょう)師(し)たちは夜(よ)明(あ)けとともに港(みなと)へ戻(もど)りました。

    The fishermen returned to port at daybreak.
USAGE

使うときのポイント

Use 夜明け前 for before dawn and 夜明けとともに for at daybreak. It marks the start of morning, unlike the evening 日の入り.

夜(よ)明(あ)け前(まえ)before dawn
夜(よ)明(あ)けの空(そら)the sky at dawn
夜(よ)明(あ)けとともにat daybreak
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

夜(よる)が終(お)わり、朝(あさ)の空(そら)が明(あか)るくなり始(はじ)める時(とき)です。

Dawn or daybreak, when night ends and the morning sky begins to brighten.

使い方のヒント

「夜(よ)明(あ)け前(まえ)」「夜(よ)明(あ)けとともに」と言(い)います。朝(あさ)の始(はじ)まる時(とき)を表(あらわ)し、夕(ゆう)方(がた)の「日(ひ)の入(い)り」とは違(ちが)います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
夜(よ)明(あ)け
N2・名詞dawn; daybreak