JLPT VOCABULARY

週（しゅう）明（あ）け

推定N3

ENGLISH MEANINGearly next week; start of the week

The beginning of the next week, usually around Monday.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Beginning of the next week

週（しゅう）末（まつ）が終（お）わって、仕（し）事（ごと）や学（がっ）校（こう）が始（はじ）まる月（げつ）曜（よう）日（び）のころなどです。

The period when a new week begins after the weekend, commonly Monday or shortly afterward.

EXAMPLES

詳（くわ）しい結（けっ）果（か）は、週（しゅう）明（あ）けにお知（し）らせします。
We'll let you know the detailed results early next week.
金（きん）曜（よう）日（び）の会（かい）議（ぎ）で、週（しゅう）明（あ）けの仕（し）事（ごと）を決（き）めました。
At Friday's meeting, we decided on the work for the start of next week.
この書（しょ）類（るい）は、週（しゅう）明（あ）けまでに準（じゅん）備（び）してください。
Please have these documents ready by the start of next week.

USAGE

Use 週明けに for an action at the start of the week and 週明けまでに for a deadline. From the weekend, it usually means early in the coming week.

週（しゅう）明（あ）けに連（れん）絡（らく）するcontact someone early next week

週（しゅう）明（あ）けまでにby the start of next week

週（しゅう）明（あ）けの予（よ）定（てい）plans for the start of the week

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

週（しゅう）が変（か）わって、すぐのころです。普（ふ）通（つう）、月（げつ）曜（よう）日（び）のころを指（さ）します。

The beginning of the next week, usually around Monday.

使い方のヒント

「週（しゅう）明（あ）けに連（れん）絡（らく）する」「週（しゅう）明（あ）けまでに」と言（い）います。週（しゅう）末（まつ）などに話（はな）すときは、次（つぎ）の週（しゅう）の初（はじ）めを指（さ）すことが多（おお）いです。