JLPT VOCABULARY

徹（てつ）夜（や）

推定N3

ENGLISH MEANINGstaying up all night

Remaining awake throughout the night until morning.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Staying awake until morning

夜（よる）の間（ま）ずっと起（お）きていて、朝（あさ）になるまで眠（ねむ）りません。

Not sleeping at all during the night.

EXAMPLES

レポートを書（か）くために、徹（てつ）夜（や）しました。
I stayed up all night to write my report.
徹（てつ）夜（や）明（あ）けなので、今日（きょう）は早（はや）く寝（ね）ます。
I was up all last night, so I'll go to bed early today.
締（し）め切（き）りの前（まえ）に少（すこ）しずつ進（すす）めて、徹（てつ）夜（や）せずに終（お）えました。
I worked on it gradually before the deadline and finished without staying up all night.

USAGE

Used as 徹夜する or 徹夜で仕事をする. Unlike 夜更かし, simply staying up late, 徹夜 means staying awake until morning.

徹（てつ）夜（や）で勉（べん）強（きょう）するstudy all night

徹（てつ）夜（や）明（あ）けafter an all-nighter

徹（てつ）夜（や）せずに終（お）えるfinish without staying up all night

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

夜（よる）から朝（あさ）まで、眠（ねむ）らずに起（お）きていることです。

Remaining awake throughout the night until morning.

使い方のヒント

「徹（てつ）夜（や）する」「徹（てつ）夜（や）で仕（し）事（ごと）をする」のように使（つか）います。夜（よる）遅（おそ）くまで起（お）きるだけの「夜（よる）更（ふ）かし」より長（なが）く、朝（あさ）まで起（お）きています。