J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

本（ほん）人（にん）

名詞
推定N3
ENGLISH MEANINGthe person concerned; the person themselves

The person concerned themselves, rather than someone else.

東京式1頭高型
  1. ほ
  2. ん
  3. に
  4. ん
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

話（わ）題（だい）になっている、その人（ひと）自（じ）身（しん）

The actual person concerned

手（て）続（つづ）きをする人（ひと）や、写（しゃ）真（しん）に写（うつ）っている人（ひと）などについて、その人（ひと）自（じ）身（しん）であることを強（つよ）く示（しめ）します。

Emphasizing the actual person involved, such as the applicant or the person shown in a photograph.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 申（もう）し込（こ）みは必（かなら）ず本（ほん）人（にん）が行（おこな）ってください。

    The person concerned must make the application themselves.

  2. 写（しゃ）真（しん）の人（じん）物（ぶつ）に会（あ）って、本（ほん）人（にん）だと確（かく）認（にん）しました。

    I met the person in the photograph and confirmed that it was really them.

  3. 詳（くわ）しい事（じ）情（じょう）は本（ほん）人（にん）に聞（き）くのが一（いち）番（ばん）です。

    It is best to ask the person concerned for the details.
USAGE

使うときのポイント

Use 本人が申し込む or 本人に確認する to emphasize the actual person concerned rather than a representative or family member.

本（ほん）人（にん）が申（もう）し込（こ）むthe person concerned applies themselves
本（ほん）人（にん）に確（かく）認（にん）するcheck with the person concerned
本（ほん）人（にん）確（かく）認（にん）identity verification
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

話（わ）題（だい）になっている、その人（ひと）自（じ）身（しん）です。ほかの人（ひと）ではなく、その人（ひと）であることを強（つよ）く示（しめ）します。

The person concerned themselves, rather than someone else.

使い方のヒント

「本（ほん）人（にん）が申（もう）し込（こ）む」「本（ほん）人（にん）に確（かく）認（にん）する」のように使（つか）います。代（だい）理（り）の人（ひと）や家（か）族（ぞく）などではなく、その人（ひと）自（じ）身（しん）について言（い）う時（とき）に使（つか）います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
本（ほん）人（にん）
N3・名詞the person concerned; the person themselves
この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る