J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

事（じ）件（けん）

名詞
推定N3
ENGLISH MEANINGincident; affair; case

An incident or affair that attracts attention because of a problem, crime, or other notable circumstances.

東京式1頭高型
  1. じ
  2. け
  3. ん
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

問（もん）題（だい）として取（と）り上（あ）げられる出（で）来（き）事（ごと）

An incident or affair

犯（はん）罪（ざい）や争（あらそ）いなどが起（お）きて、人（ひと）々（びと）がその事（じ）情（じょう）に注（ちゅう）目（もく）します。警（けい）察（さつ）が調（しら）べたり、ニュースで伝（つた）えたりすることもあります。

A crime, conflict, or similar occurrence draws attention to its circumstances. It may be investigated by police or reported in the news.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 駅（えき）の近（ちか）くで大（おお）きな事（じ）件（けん）が起（お）きました。

    A serious incident occurred near the station.

  2. 警（けい）察（さつ）が昨（さく）夜（や）の事（じ）件（けん）を調（しら）べています。

    Police are investigating last night's case.

  3. その小（しょう）説（せつ）は実（じっ）際（さい）の事（じ）件（けん）をもとに書（か）かれました。

    The novel was based on a real incident.
USAGE

使うときのポイント

Use が in 事件が起きる and を in 事件を調べる. Unlike a planned 行事, it commonly involves a problem.

事（じ）件（けん）が起（お）きるan incident occurs
事（じ）件（けん）を調（しら）べるinvestigate an incident
事（じ）件（けん）の真（しん）相（そう）the truth behind an incident
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

犯（はん）罪（ざい）や争（あらそ）いなど、問（もん）題（だい）として人（ひと）々（びと）の関（かん）心（しん）を集（あつ）める出（で）来（き）事（ごと）です。

An incident or affair that attracts attention because of a problem, crime, or other notable circumstances.

使い方のヒント

「事（じ）件（けん）が起（お）きる」「事（じ）件（けん）を調（しら）べる」と言（い）います。予（よ）定（てい）された催（もよお）しを表（あらわ）す「行（ぎょう）事（じ）」と違（ちが）い、問（もん）題（だい）のある出（で）来（き）事（ごと）に使（つか）うことが多（おお）いです。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
事（じ）件（けん）
N3・名詞incident; affair; case
この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る