JLPT VOCABULARY

刺（し）繍（しゅう）

推定N1

ENGLISH MEANINGembroidery

Decorating fabric by stitching patterns or letters with needle and thread, or the decoration produced.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Stitching a design on fabric

布（ぬの）に色（いろ）の糸（いと）などを縫（ぬ）い付（づ）け、花（はな）や文字（もじ）などの形（かたち）を作（つく）って飾（かざ）ります。

Sewing thread onto fabric to form decorative shapes such as flowers or letters.

EXAMPLES

ハンカチに、花（はな）の刺（し）繍（しゅう）をしました。
I embroidered flowers on a handkerchief.
このシャツには、細（こま）かい刺（し）繍（しゅう）があります。
This shirt has detailed embroidery.
名（な）前（まえ）を刺（し）繍（しゅう）するために、赤（あか）い糸（いと）を選（えら）びました。
I chose red thread to embroider a name.

USAGE

Common in 刺繍をする or 刺繍のある服. The design is stitched, rather than printed onto the fabric.

刺（し）繍（しゅう）をするembroider

刺（し）繍（しゅう）のある服（ふく）embroidered clothing

刺（し）繍（しゅう）の糸（いと）embroidery thread

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

布（ぬの）に針（はり）と糸（いと）で模（も）様（よう）や文字（もじ）を縫（ぬ）って飾（かざ）ることや、そうして作（つく）った模（も）様（よう）です。

Decorating fabric by stitching patterns or letters with needle and thread, or the decoration produced.

使い方のヒント

「刺（し）繍（しゅう）をする」「刺（し）繍（しゅう）のある服（ふく）」のように使（つか）います。布（ぬの）の上（うえ）に印（いん）刷（さつ）した模（も）様（よう）とは違（ちが）います。