JLPT VOCABULARY

実（じつ）用（よう）化（か）

推定N2

ENGLISH MEANINGpractical application; implementation

Developing something beyond research or testing so it can be used in real work or everyday life.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Making something usable in practice

研（けん）究（きゅう）で分（わ）かったことや試（ため）しに作（つく）ったものを、現（げん）場（ば）で役（やく）立（だ）つ形（かたち）にします。

Turning research findings or experimental developments into something that works in real settings.

EXAMPLES

新（あたら）しい電（でん）池（ち）の実（じつ）用（よう）化（か）を目（め）指（ざ）して、研（けん）究（きゅう）を続（つづ）けています。
We are continuing research to make the new battery practical to use.
この技（ぎ）術（じゅつ）が実（じつ）用（よう）化（か）されれば、作（さ）業（ぎょう）が早（はや）くなります。
If this technology is put into practical use, the work will become faster.
試（し）作（さく）品（ひん）はできましたが、実（じつ）用（よう）化（か）にはまだ時（じ）間（かん）がかかります。
We have a prototype, but putting it into practical use will still take time.

USAGE

Often used for new technology or products reaching the stage of practical use, beyond ideas or trials.

技（ぎ）術（じゅつ）の実（じつ）用（よう）化（か）practical application of a technology

実（じつ）用（よう）化（か）を目（め）指（ざ）すaim to bring something into practical use

実（じつ）用（よう）化（か）の段（だん）階（かい）the implementation stage

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

研（けん）究（きゅう）や試（し）験（けん）の段（だん）階（かい）にあるものを、実（じっ）際（さい）の生（せい）活（かつ）や仕（し）事（ごと）で使（つか）えるようにすることです。

Developing something beyond research or testing so it can be used in real work or everyday life.

使い方のヒント

新（あたら）しい技（ぎ）術（じゅつ）や製（せい）品（ひん）などに使（つか）います。考（かんが）えたり試（ため）したりする段（だん）階（かい）から、実（じっ）際（さい）に役（やく）立（だ）てる段（だん）階（かい）へ進（すす）むことです。