JLPT VOCABULARY

お年(とし)玉(だま)

推定N4
ENGLISH MEANINGNew Year’s gift; New Year’s gift money

A New Year’s gift, usually money given by adults to children.

東京式0平板型
  1. お
  2. と
  3. し
  4. だ
  5. ま
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

正(しょう)月(がつ)に贈(おく)る物(もの)、特(とく)に子(こ)どもに渡(わた)すお金(かね)

A gift for the New Year

新(しん)年(ねん)を祝(いわ)って、親(おや)や親(しん)戚(せき)などが子(こ)どもにお金(かね)を渡(わた)します。正(しょう)月(がつ)の贈(おく)り物(もの)を広(ひろ)く言(い)うこともあります。

A gift given to celebrate the New Year, especially money adults give children.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 正(しょう)月(がつ)に祖(そ)父(ふ)からお年(とし)玉(だま)をもらいました。

    I received New Year’s gift money from my grandfather.
  2. 子(こ)どもたちはお年(とし)玉(だま)を楽(たの)しみにしています。

    The children are looking forward to their New Year’s gift money.
  3. 姪(めい)に渡(わた)すお年(とし)玉(だま)を袋(ふくろ)に入(い)れました。

    I put New Year’s gift money for my niece in an envelope.
USAGE

使うときのポイント

Use お年玉をあげる or お年玉をもらう. The money is often given in a small envelope.

お年(とし)玉(だま)をもらうto receive New Year’s gift money
お年(とし)玉(だま)をあげるto give New Year’s gift money
お年(とし)玉(だま)の袋(ふくろ)a New Year’s money envelope
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

正(しょう)月(がつ)に、新(しん)年(ねん)を祝(いわ)って贈(おく)る物(もの)です。ふつうは、大人(おとな)が子(こ)どもに渡(わた)すお金(かね)を言(い)います。

A New Year’s gift, usually money given by adults to children.

使い方のヒント

「お年(とし)玉(だま)をあげる」「お年(とし)玉(だま)をもらう」のように使(つか)います。お金(かね)は小(ちい)さな袋(ふくろ)に入(い)れて渡(わた)すことが多(おお)いです。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
お年(とし)玉(だま)
N4・名詞New Year’s gift; New Year’s gift money