J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

元（がん）日（じつ）

名詞
推定N3
ENGLISH MEANINGNew Year’s Day

January 1, the first day of the new year.

東京式0平板型
  1. が
  2. ん
  3. じ
  4. つ
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

年（とし）の最（さい）初（しょ）の日（ひ）

The first day of the year

一（いち）月（がつ）一日（ついたち）のことです。日（に）本（ほん）では、初（はつ）詣（もうで）や年（ねん）賀（が）状（じょう）、おせち料（りょう）理（り）など、新（しん）年（ねん）の行（ぎょう）事（じ）と結（むす）び付（つ）いています。

January 1, associated in Japan with New Year traditions such as shrine visits, greeting cards, and special food.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 元（がん）日（じつ）の朝（あさ）、家（か）族（ぞく）で初（はつ）詣（もうで）に行（い）きました。

    My family went for our first shrine visit of the year on New Year’s Day morning.

  2. 日（に）本（ほん）では元（がん）日（じつ）に年（ねん）賀（が）状（じょう）が届（とど）きます。

    New Year’s cards arrive on New Year’s Day in Japan.

  3. 今年（ことし）の元（がん）日（じつ）はきれいな日（ひ）の出（で）が見（み）えました。

    We could see a beautiful sunrise on New Year’s Day this year.
USAGE

使うときのポイント

Use expressions such as 元日の朝 and 元日に届く. 元日 refers to the whole date of January 1, not only the morning.

元（がん）日（じつ）の朝（あさ）the morning of New Year’s Day
元（がん）日（じつ）に届（とど）くarrive on New Year’s Day
今年（ことし）の元（がん）日（じつ）New Year’s Day this year
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

新（あたら）しい年（とし）の最（さい）初（しょ）の日（ひ）、一（いち）月（がつ）一日（ついたち）です。

January 1, the first day of the new year.

使い方のヒント

「元（がん）日（じつ）の朝（あさ）」「元（がん）日（じつ）に届（とど）く」のように使（つか）います。朝（あさ）だけでなく、一（いち）月（がつ）一日（ついたち）という日（ひ）全（ぜん）体（たい）を指（さ）します。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
元（がん）日（じつ）
N3・名詞New Year’s Day
この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る