JLPT VOCABULARY

正(しょう)月(がつ)

推定N5
ENGLISH MEANINGNew Year; January

New Year, especially its first few days; also January or the first month of the year in older usage.

東京式4尾高型
  1. しょ
  2. う
  3. が
  4. つ
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

年(とし)の初(はじ)めを祝(いわ)う時(じ)期(き)

New Year celebrations

特(とく)に一(いち)月(がつ)一日(ついたち)から三日(みっか)ごろ、新(あたら)しい年(とし)を祝(いわ)う時(じ)期(き)です。家(か)族(ぞく)と過(す)ごすこともあります。

The period celebrating the new year, especially around January 1 to 3.

一(いち)年(ねん)の最(さい)初(しょ)の月(つき)

The first month of the year

昔(むかし)の言(い)い方(かた)などで、一(いち)月(がつ)全(ぜん)体(たい)を表(あらわ)すことがあります。

The first month of the year, or January, especially in older usage.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 正(しょう)月(がつ)は家(か)族(ぞく)と過(す)ごします。

    I spend New Year with my family.
  2. 正(しょう)月(がつ)に神(じん)社(じゃ)へ行(い)きました。

    I went to a shrine at New Year.
  3. 昔(むかし)は一(いち)月(がつ)を正(しょう)月(がつ)と呼(よ)ぶこともありました。

    In the past, January was sometimes called shōgatsu.
USAGE

使うときのポイント

Usually used for New Year celebrations, as in 正月に帰る or 正月の休み. It can also mean the first month of the year, especially in older usage.

正(しょう)月(がつ)を過(す)ごすspend New Year
正(しょう)月(がつ)に帰(かえ)るreturn home at New Year
正(しょう)月(がつ)の休(やす)みthe New Year holiday
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

新(あたら)しい年(とし)を祝(いわ)う時(じ)期(き)です。昔(むかし)の言(い)い方(かた)などでは、一(いち)年(ねん)の最(さい)初(しょ)の月(つき)も表(あらわ)します。

New Year, especially its first few days; also January or the first month of the year in older usage.

使い方のヒント

ふつうは年(とし)の初(はじ)めの祝(いわ)いに使(つか)います。「正(しょう)月(がつ)に帰(かえ)る」「正(しょう)月(がつ)の休(やす)み」と言(い)います。一(いち)月(がつ)全(ぜん)体(たい)を指(さ)す使(つか)い方(かた)もあります。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
正(しょう)月(がつ)
N5・名詞New Year; January