J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

患（かん）者（じゃ）

名詞
推定N3
ENGLISH MEANINGpatient

A patient is a person receiving medical examination or treatment for an illness or injury.

東京式0平板型
  1. か
  2. ん
  3. じゃ
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

病（びょう）院（いん）などで診（み）てもらう人（ひと）

Medical patient

体（からだ）の具（ぐ）合（あい）が悪（わる）い、またはけがをして、医（い）者（しゃ）や看（かん）護（ご）師（し）から診（しん）察（さつ）や治（ち）療（りょう）を受（う）ける人（ひと）です。

Someone being examined or treated by medical staff because of illness or injury.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 医（い）師（し）が一人（ひとり）ずつ患（かん）者（じゃ）を診（しん）察（さつ）します。

    The doctor examines the patients one by one.

  2. 入（にゅう）院（いん）中（ちゅう）の患（かん）者（じゃ）に食（しょく）事（じ）が運（はこ）ばれました。

    Food was brought to the hospitalized patients.

  3. この薬（くすり）を使（つか）った患（かん）者（じゃ）の状（じょう）態（たい）を調（しら）べます。

    The condition of patients who used this medicine is being studied.
USAGE

使うときのポイント

Use 患者を診る for a doctor seeing a patient and 入院中の患者 for someone in hospital. It is generally a descriptive term, not a form of direct address.

患（かん）者（じゃ）を診（しん）察（さつ）するto examine a patient
入（にゅう）院（いん）患（かん）者（じゃ）a hospitalized patient
患（かん）者（じゃ）の状（じょう）態（たい）a patient's condition
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

病（びょう）気（き）やけがで、医（い）者（しゃ）に診（み）てもらったり、病（びょう）院（いん）で治（ち）療（りょう）を受（う）けたりする人（ひと）です。

A patient is a person receiving medical examination or treatment for an illness or injury.

使い方のヒント

医（い）療（りょう）の場（ば）で「患（かん）者（じゃ）を診（み）る」「入（にゅう）院（いん）中（ちゅう）の患（かん）者（じゃ）」と使（つか）います。本（ほん）人（にん）へ直（ちょく）接（せつ）話（はな）しかけるときに「患（かん）者（じゃ）」と呼（よ）ぶことは普（ふ）通（つう）ありません。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
患（かん）者（じゃ）
N3・名詞patient
例文の漢字も見る17字
例文 1

医（い）師（し）が一人（ひとり）ずつ患（かん）者（じゃ）を診（しん）察（さつ）します。

例文 2

入（にゅう）院（いん）中（ちゅう）の患（かん）者（じゃ）に食（しょく）事（じ）が運（はこ）ばれました。

例文 3

この薬（くすり）を使（つか）った患（かん）者（じゃ）の状（じょう）態（たい）を調（しら）べます。

この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る