J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

風（ふう）評（ひょう）

名詞
推定N1
ENGLISH MEANINGrumor; gossip; report

Rumor, gossip, or reports circulating among the public.

東京式0平板型
  1. ふ
  2. う
  3. ひょ
  4. う
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

世（せ）間（けん）に伝（つた）わる評（ひょう）判（ばん）やうわさ

Public rumors or reports

人（ひと）や商（しょう）品（ひん）、地（ち）域（いき）などについての話（はなし）が、人（ひと）から人（ひと）へ伝（つた）わっています。事（じ）実（じつ）を確（たし）かめずに伝（つた）わるものもあります。

Talk about a person, product, or area circulates from one person to another. Some reports spread without the facts being checked.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 根（こん）拠（きょ）のない風（ふう）評（ひょう）で店（みせ）の客（きゃく）が減（へ）りました。

    An unfounded rumor reduced the shop's customers.

  2. 事（じ）故（こ）後（ご）の風（ふう）評（ひょう）被（ひ）害（がい）を防（ふせ）ぐため正（せい）確（かく）な情（じょう）報（ほう）を出（だ）します。

    We provide accurate information to prevent reputational damage after the accident.

  3. 地（ち）域（いき）に広（ひろ）がる悪（わる）い風（ふう）評（ひょう）を調（ちょう）査（さ）しました。

    We investigated the damaging rumors spreading in the area.
USAGE

使うときのポイント

Say 悪い風評が広がる or 根拠のない風評. 風評被害 describes harm, such as lost sales, caused by rumors or public anxiety.

悪（わる）い風（ふう）評（ひょう）が広（ひろ）がるdamaging rumors spread
根（こん）拠（きょ）のない風（ふう）評（ひょう）an unfounded rumor
風（ふう）評（ひょう）被（ひ）害（がい）を防（ふせ）ぐprevent damage caused by rumors
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

世（せ）間（けん）で広（ひろ）がっている評（ひょう）判（ばん）やうわさです。

Rumor, gossip, or reports circulating among the public.

使い方のヒント

「悪（わる）い風（ふう）評（ひょう）が広（ひろ）がる」「根（こん）拠（きょ）のない風（ふう）評（ひょう）」のように使（つか）います。「風（ふう）評（ひょう）被（ひ）害（がい）」は、うわさや不（ふ）安（あん）によって売（う）り上（あ）げなどに損（そん）害（がい）が出（で）ることです。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
風（ふう）評（ひょう）
N1・名詞rumor; gossip; report
この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る