JLPT VOCABULARY

弱（じゃく）肉（にく）強（きょう）食（しょく）

推定N1

ENGLISH MEANINGthe strong prey on the weak

The strong prey on or overpower the weak, leaving the weak little chance to survive; the idea also describes ruthless competition.

東京式0平板型

じゃ
く
に
く
きょ
う
しょ
く

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

強（つよ）いものが弱（よわ）いものを押（お）しのける

the strong prevail over the weak

自（し）然（ぜん）では強（つよ）い動（どう）物（ぶつ）が弱（よわ）い動（どう）物（ぶつ）を食（た）べます。そこから、社（しゃ）会（かい）などで力（ちから）のある者（もの）だけが勝（か）ち、弱（よわ）い者（もの）が苦（くる）しむことも言（い）います。

In nature, stronger animals prey on weaker ones. Figuratively, powerful people or groups succeed while weaker ones suffer.

EXAMPLES

例文で使い方を確認

自（し）然（ぜん）界（かい）には弱（じゃく）肉（にく）強（きょう）食（しょく）の厳（きび）しい一（いち）面（めん）があります。
Nature has a harsh side where the strong prey on the weak.
市（し）場（じょう）を単（たん）なる弱（じゃく）肉（にく）強（きょう）食（しょく）にしないため規（き）則（そく）が必（ひつ）要（よう）です。
Rules are needed to keep the market from becoming a place where only the strong survive.
その物（もの）語（がたり）は弱（じゃく）肉（にく）強（きょう）食（しょく）の社（しゃ）会（かい）を批（ひ）判（はん）しています。
The story criticizes a society ruled by the law of the jungle.

USAGE

使うときのポイント

In nature the meaning is literal; in social or market contexts it describes harsh competition, often critically, as in 弱肉強食の世界.

弱（じゃく）肉（にく）強（きょう）食（しょく）の世（せ）界（かい）a world where the strong prey on the weak

弱（じゃく）肉（にく）強（きょう）食（しょく）の競（きょう）争（そう）ruthless competition

弱（じゃく）肉（にく）強（きょう）食（しょく）の論（ろん）理（り）the logic that the strong prevail

JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

強（つよ）いものが弱（よわ）いものを食（た）べたり押（お）しのけたりして、弱（よわ）いものが生（い）き残（のこ）りにくいことです。自（し）然（ぜん）界（かい）だけでなく、厳（きび）しい競（きょう）争（そう）にもたとえます。

The strong prey on or overpower the weak, leaving the weak little chance to survive; the idea also describes ruthless competition.

使い方のヒント

「弱（じゃく）肉（にく）強（きょう）食（しょく）の世（せ）界（かい）」「弱（じゃく）肉（にく）強（きょう）食（しょく）の競（きょう）争（そう）」のように使（つか）います。社（しゃ）会（かい）や市（し）場（じょう）で強（つよ）い者（しゃ）ばかりが勝（か）つことを批（ひ）判（はん）するときにも使（つか）います。