JLPT VOCABULARY

バテる

推定N1

ENGLISH MEANINGto be exhausted; to be worn out

To become physically exhausted or worn out, making it hard to continue an activity.

東京式2中高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

To become worn out

暑（あつ）い中（なか）で運（うん）動（どう）したときなどに、疲（つか）れが強（つよ）くなり、いつもどおりに動（うご）くのが難（むずか）しくなります。

Physical fatigue becomes severe enough to make normal activity difficult, for example after exercising in the heat.

EXAMPLES

暑（あつ）さで選（せん）手（しゅ）たちがバテている。
The athletes are exhausted from the heat.
坂（さか）道（みち）を登（のぼ）っただけでバテた。
I was worn out just from climbing the hill.
長（なが）い試（し）合（あい）でも最（さい）後（ご）までバテない体（たい）力（りょく）が必（ひつ）要（よう）だ。
You need the stamina to last a long match without getting worn out.

USAGE

Use it informally for exhaustion from heat, exercise, or similar causes, as in 暑さでバテる.

暑（あつ）さでバテるbe exhausted by the heat

途（と）中（ちゅう）でバテるrun out of energy partway through

すっかりバテるbe completely worn out

BASIC FORMS

文の中でよく使う形を確認します。

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

体（からだ）がひどく疲（つか）れて、活（かつ）動（どう）を続（つづ）けにくくなることです。

To become physically exhausted or worn out, making it hard to continue an activity.

使い方のヒント

「暑（あつ）さでバテる」「坂（さか）道（みち）でバテる」のように、暑（あつ）さや運（うん）動（どう）などによる疲（つか）れに使（つか）います。くだけた言（い）い方（かた）です。