J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

頑（がん）張（ば）る

グループ1動詞
推定N5
ENGLISH MEANINGto persevere; to insist

To keep trying and refuse to give up despite difficulty; also, to continue insisting on one’s opinion.

東京式3中高型
  1. が
  2. ん
  3. ば
  4. る
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

あきらめないで努（ど）力（りょく）を続（つづ）ける

To persevere and do one’s best

勉（べん）強（きょう）、仕（し）事（ごと）、試（し）合（あい）などで、難（むずか）しいことがあっても途（と）中（ちゅう）でやめず、できるかぎり力（ちから）を出（だ）し続（つづ）けます。

To continue making an effort in study, work, a competition, or another difficult situation without giving up.

自（じ）分（ぶん）の意（い）見（けん）を変（か）えない

To keep insisting on an opinion

相（あい）手（て）が別（べつ）の考（かんが）えを示（しめ）しても、自（じ）分（ぶん）の考（かんが）えが正（ただ）しいと強（つよ）く言（い）い続（つづ）け、意（い）見（けん）を変（か）えません。

To continue asserting that one’s own view is right and refuse to change it when others disagree.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 明日（あした）の試（し）験（けん）、頑（がん）張（ば）ります。

    I will do my best on tomorrow's exam.

  2. 最（さい）後（ご）まで頑（がん）張（ば）ってください。

    Please keep going until the end.

  3. 兄（あに）は「この方（ほう）法（ほう）がいい」と言（い）って頑（がん）張（ば）りました。

    My older brother kept insisting that this method was best.
USAGE

使うときのポイント

頑張ってください and 頑張って are common ways to encourage someone. 頑張る most often means “keep trying” or “do one’s best”; the less common sense “insist” depends on the surrounding context.

頑（がん）張（ば）ってくださいkeep going; do your best
最（さい）後（ご）まで頑（がん）張（ば）るkeep trying until the end
意（い）見（けん）を変（か）えず頑（がん）張（ば）るhold firmly to one’s opinion
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形
頑張るがんばる
ます形
頑張りますがんばります
ない形
頑張らないがんばらない
た形
頑張ったがんばった
て形
頑張ってがんばって
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

難（むずか）しいことがあっても、あきらめないで努（ど）力（りょく）を続（つづ）けることです。また、自（じ）分（ぶん）の意（い）見（けん）を変（か）えないで、強（つよ）く言（い）い続（つづ）ける意（い）味（み）もあります。

To keep trying and refuse to give up despite difficulty; also, to continue insisting on one’s opinion.

使い方のヒント

人（ひと）を応（おう）援（えん）するときは「頑（がん）張（ば）ってください」「頑（がん）張（ば）って」とよく言（い）います。自（じ）分（ぶん）の行（こう）動（どう）には「試（し）験（けん）を頑（がん）張（ば）る」「最（さい）後（ご）まで頑（がん）張（ば）る」のように使（つか）います。意（い）見（けん）を変（か）えない意（い）味（み）になるかどうかは、前（ぜん）後（ご）の話（はなし）から判（はん）断（だん）します。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
頑（がん）張（ば）る
N5・五段動詞・自動詞to persevere; to insist
例文の漢字も見る10字
例文 1

明日（あした）の試（し）験（けん）、頑（がん）張（ば）ります。

例文 2

最（さい）後（ご）まで頑（がん）張（ば）ってください。

例文 3

兄（あに）は「この方（ほう）法（ほう）がいい」と言（い）って頑（がん）張（ば）りました。

この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る