J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

間（あいだ）柄（がら）

名詞
推定N1
ENGLISH MEANINGrelationship; terms

The relationship between people, including how close or formal they are with one another.

東京式0平板型
  1. あ
  2. い
  3. だ
  4. が
  5. ら
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

人（ひと）と人（ひと）とのつながり

a relationship between people

友（ゆう）人（じん）として親（した）しい、親（おや）子（こ）である、仕（し）事（ごと）で上（じょう）司（し）と部（ぶ）下（か）であるなど、人（ひと）同（どう）士（し）の関（かん）係（けい）を言（い）います。

The connection between two or more people, such as friendship, family ties, or a working relationship.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 二人（ふたり）は何（なん）でも相（そう）談（だん）できる間（あいだ）柄（がら）です。

    The two are close enough to talk about anything.

  2. 彼（かれ）とは学（がく）生（せい）時（じ）代（だい）からの親（した）しい間（あいだ）柄（がら）だ。

    He and I have been close since our student days.

  3. 上（じょう）司（し）と部（ぶ）下（か）という間（あいだ）柄（がら）を越（こ）えて信（しん）頼（らい）している。

    The trust between them goes beyond a boss–subordinate relationship.
USAGE

使うときのポイント

Use 親しい間柄 for a close relationship and XとYの間柄 to name the people or roles involved.

親（した）しい間（あいだ）柄（がら）a close relationship
友（ゆう）人（じん）の間（あいだ）柄（がら）a relationship of friendship
どんな間（あいだ）柄（がら）what kind of relationship
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

二人（ふたり）以（い）上（じょう）の人（ひと）が、友（ゆう）人（じん）や家（か）族（ぞく）、仕（し）事（ごと）仲（なか）間（ま）など、どのような関（かん）係（けい）にあるかということです。

The relationship between people, including how close or formal they are with one another.

使い方のヒント

「親（した）しい間（あいだ）柄（がら）」「上（じょう）司（し）と部（ぶ）下（か）の間（あいだ）柄（がら）」のように、関（かん）係（けい）する人（ひと）や関（かん）係（けい）の種（しゅ）類（るい）を示（しめ）します。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
間（あいだ）柄（がら）
N1・名詞relationship; terms
例文の漢字も見る18字
例文 1

二人（ふたり）は何（なん）でも相（そう）談（だん）できる間（あいだ）柄（がら）です。

例文 2

彼（かれ）とは学（がく）生（せい）時（じ）代（だい）からの親（した）しい間（あいだ）柄（がら）だ。

例文 3

上（じょう）司（し）と部（ぶ）下（か）という間（あいだ）柄（がら）を越（こ）えて信（しん）頼（らい）している。

この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る