ほかではなく、その人・物・時こそ該当すると強く限定・強調します。
Strongly singles out and emphasizes a particular person, thing, or time rather than any other.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
今度こそ、試験に合格したいです。
I want to pass the exam this time.この仕事は、経験のあるあなたにこそ任せたいです。
I would like to leave this job to someone with experience.困難なときこそ、落ち着いて判断することが大切です。
In difficult times, it is important to remain calm and make decisions.今日こそ、部屋をきれいにしよう。
Let's clean our room today.あなたこそ、このチームに必要な人です。
You're exactly what this team needs.今こそ、みんなで話し合うべきです。
Now is the time for everyone to talk.失敗したときこそ、もう一度挑戦することが大切だ。
When you fail, it is important to try again.この店でこそ、本当の日本料理が食べられます。
You can eat real Japanese cuisine only at this restaurant.今年こそ、富士山に登りたいです。
This year, I want to climb Mt. Fuji.家族と過ごす時間こそ、私には一番大切です。
Spending time with my family is the most important thing to me.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 名詞・助詞句 | N( + 助詞) + こそ | 今度こそ成功する/あなたにこそ任せたい。 |
3. 似た意味・働きの文法
特に取り立てて強調する
JLPT N3›JLPT N1›JLPT N1›
〜さえ(極端な例)
意外または極端な例を取り上げ、「その対象まで含む」と強調します。
〜すら
意外または極端な例を取り上げ、「〜さえ」と強調します。
〜だに
「〜さえ」の意味で、考える・想像するなどの最低限の行為を強調する硬い表現です。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。