意外または極端な例を取り上げ、「その対象まで含む」と強調します。
Presents an unexpected or extreme example and emphasizes that even it is included.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
彼は自分の名前さえ書けませんでした。
He couldn't even write his name.その秘密は、親友にさえ話していません。
I haven't even told my best friend that secret.忙しくて、今日は昼食を取ってさえいません。
I've been so busy that I haven't even had lunch today.父はテレビが嫌いで、ニュースさえ見ません。
My father hates TV and doesn't even watch the news.私はそのグループのことがよく分かりません。一番有名な人の名前さえ分かりません。
I don't really understand that group. I don't even know the name of the most famous person.祖父はパソコンの使い方がよく分かりません。電源の付け方さえ分かりません。
My grandfather doesn't really know how to use a computer. I don't even know how to turn it on.私は料理ができなくて、卵焼きさえ作ったことがありません。
I can't cook and have never even made an egg roll.最近はあまり漢字を書かないから、簡単な漢字さえ間違えてしまう。
I don't write much kanji these days, so I end up making mistakes even in simple kanji.君さえいれば、私は幸せだ。
As long as I have you, I'm happy.卵さえあれば、どんな料理でも作ってあげるよ。
As long as I have eggs, I'll make any dish you want.この本さえ読んでおけば、日本文学について詳しくなれるよ。
If you read this book, you will know more about Japanese literature.性格さえよければ、見た目はどんな人でもかまわないよ。
As long as you have a good personality, it doesn't matter what you look like.このGoogleマップさえあれば、道に迷うことはありません。
With Google Maps, you will never get lost.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 名詞 | N + さえ | 自分の名前さえ書けない。 |
| 助詞を保つ形 | N + に／で／と + さえ | 親友にさえ話せない。 |
| 動詞 | Vて形 + さえ | 忙しくて食事を取ってさえいない。 |
3. 似た意味・働きの文法
特に取り立てて強調する
JLPT N3›JLPT N1›JLPT N1›
こそ
ほかではなく、その人・物・時こそ該当すると強く限定・強調します。
〜すら
意外または極端な例を取り上げ、「〜さえ」と強調します。
〜だに
「〜さえ」の意味で、考える・想像するなどの最低限の行為を強調する硬い表現です。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。