ある出来事が起こる毎回、同じことが繰り返されることを表します。
Expresses that the same thing occurs every time a particular event happens.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
この曲を聞くたびに、学生時代を思い出します。
Every time I hear this song, it reminds me of my school days.季節が変わるたびに、庭の景色も変わります。
As the seasons change, so does the landscape of your garden.その店へ行くたびに、新しい料理を注文します。
Every time I go to that restaurant, I order a new dish.うちの猫を見るたびに、幸せな気分になる。
Every time I see my cat, I feel happy.身長を測るたびに違う結果になる。
Every time I measure my height, I get different results.旅行をしていたとき、食べるたびに下痢になった。
When I was traveling, I got diarrhea every time I ate.歩くたびに腰が痛くなるから、しばらく動かないことにした。
My back hurts every time I walk, so I decided not to move for a while.テストで悪い点をとるたびに、「もっと頑張ろう」と思った。
Every time I got a bad grade on a test, I thought, "I'll try harder."彼は髪を切るたびに、自分の写真を撮ってFacebookに投稿しています。
Every time he gets a haircut, he takes a photo of himself and posts it on Facebook.人は失恋するたびに成長していく。
People grow every time they fall in love.読むたびに、この小説が好きになる。
I love this novel more and more every time I read it.シャンプーで頭を洗うたびに、髪の毛がたくさん抜けるようになった。
Every time I wash my head with shampoo, a lot of hair falls out.友達の子どもは、会うたびに大きくなっています。
My friend's children are getting older every time I see them.あの男の人は、会うたびに、違う彼女を連れている。
That man has a different girlfriend every time I meet him.この曲を聞くたびに、昔を思い出す。
Every time I hear this song, it reminds me of the past.パソコンがフリーズするたびに、新しいパソコンを買わなきゃと思う。
Every time my computer freezes, I feel like I need to buy a new computer.このゲームは、やるたびに、違う結末になるから、おもしろいです。
This game is interesting because you get a different ending every time you play it.この服は、洗濯するたびに、色が落ちていきます。
The color of this clothing fades every time you wash it.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | V辞書形 + たびに | この写真を見るたびに、旅行を思い出す。 |
| 名詞 | N + の + たびに | 出張のたびに、お土産を買う。 |
3. 似た意味・働きの文法
その機会ごと・した直後ごとに
JLPT N2›JLPT N1›
〜につけ／〜につけて
ある出来事に触れるたびに、同じ感情・記憶・判断が自然に生じることを表します。
～そばから
ある動作をすると、その直後に効果を打ち消すようなことが繰り返されることを表します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。