前の条件が成立しなければ、後ろの判断・行動・結果も成立しないことを表します。後件には否定的な表現が来ます。
Expresses that if the previous condition does not hold, the subsequent judgment, action, or result will also not hold. The consequent comes with a negative expression.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
実際に使ってみないことには、この製品の良さは分かりません。
You won't know how good this product is until you actually use it.本人に事情を聞かないことには、正しい判断はできません。
You can't make the right decision without asking the person the circumstances.必要な資料がそろわないことには、申請を受け付けられません。
We will not be able to accept your application unless we have all the necessary materials.実物を見ないことには、買うかどうか決められません。
You can't decide whether to buy or not without seeing the actual item.本人に聞かないことには、本当の理由は分からない。
You won't know the real reason unless you ask the person himself.一度使ってみないことには、便利かどうか分かりません。
You won't know if it's useful until you try it.お金が集まらないことには、計画を始められない。
You can't start planning unless you have the money.詳しく調べないことには、結論は出せません。
Without detailed investigation, no conclusions can be drawn.現地へ行かないことには、状況を理解できない。
You cannot understand the situation unless you go there.相手と話さないことには、問題は解決しません。
The problem will not be resolved if you don't talk to the other person.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 必要条件 | Vない形 + ことには + 否定表現 | 使ってみないことには分からない。 |
3. 使うときのポイント
- 前件を後件成立の必要条件として示します。後件には「分からない・できない」などの否定表現が来ます。
4. 似た意味・働きの文法
欠かせない条件
JLPT N2›JLPT N2›JLPT N1›
〜を抜きに（して）／〜抜きで
話題・要素・人物などを除外した状態で、判断したり活動を進めたりすることを表します。
〜限り（は）（継続条件）
ある状態・条件が続いている間は、後ろの結果も成立することを表します。
〜なくして（は）…ない
努力・信頼・改革などがなければ重要な結果は成立しないと、必要条件を強く述べる硬い表現です。後件には否定・不可能相当の内容が来ます。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。