ある状態・条件が続いている間は、後ろの結果も成立することを表します。
Expresses that as long as a certain state/condition continues, the subsequent result will also hold true.
1. 例文
ここに住んでいる限り、この地域の規則を守らなければなりません。
As long as you live here, you must abide by the rules of this area.体が元気である限り、仕事を続けたいと思っています。
I want to continue working as long as my body is healthy.私が責任者である限り、同じ事故は二度と起こさせません。
As long as I'm in charge, I won't let the same accident happen again.明日は、雨が降らない限り、10時に学校で会いましょう。
Tomorrow, unless it rains, let's meet at school at 10 o'clock.毎日勉強を続けている限り、少しずつ力は伸びますよ。
As long as you continue to study every day, your skills will gradually improve.この仕事は、私が生きている限り、ずっと続けていきたい。
I want to continue this work as long as I live.今の生活習慣を変えない限り、体調は改善しないだろう。
Your health will not improve unless you change your current lifestyle habits.守るべき人がいる限り、僕はこれからも頑張れる。
As long as there are people to protect, I can continue to do my best.クラスに彼がいる限り、僕がテストで一番になれるチャンスはないだろう。
As long as I have him in my class, I won't have a chance to be the best on the test.専門の店に行かない限り、あなたの探し物は見つからないでしょう。
Unless you go to a specialty store, you won't be able to find what you're looking for.あきらめない限り、きっと成功できるだろう。
As long as you don't give up, you will definitely succeed.今のやり方を変えない限り、悪い状況は続くでしょう。
Unless we change our ways, things will continue to get worse.新しいことを始めない限り、チャンスはつかめないだろう。
Unless you start something new, you won't get a chance.考え方を変えない限り、僕は今の状況を改善できないだろう。
I won't be able to improve my current situation unless I change my way of thinking.お店の中にお客様がいる限り、お店は閉めません。
As long as there are customers inside the store, the store will not close.自分の歌を聞いてくれる人がいる限り、路上で歌い続けようと思います。
As long as there are people who listen to my songs, I will continue to sing on the streets.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | V普通形 + 限り（は） | 日本にいる限り、日本語を使う機会があります。 |
| イ形容詞 | イA普通形 + 限り（は） | 値段が高い限り、売り上げは伸びません。 |
| ナ形容詞 | ナA語幹 + である + 限り（は） | この場所が安全である限り、避難する必要はありません。 |
| 名詞 | N + である + 限り（は） | 学生である限り、学割を利用できます。 |
3. 似た意味・働きの文法
欠かせない条件・条件が続く範囲では
〜ないことには〜ない
前の条件が成立しなければ、後ろの判断・行動・結果も成立しないことを表します。後件には否定的な表現が来ます。
〜に限って
特定の場合だけ意外なことが起こる、または普段なら問題のない人・時に限って悪い結果になるという不満・意外さを表します。
〜を抜きに（して）／〜抜きで
話題・要素・人物などを除外した状態で、判断したり活動を進めたりすることを表します。
〜限りでは／〜限り（情報範囲）
見たり、聞いたり、知ったり、調べたりして得た情報の範囲に限定して判断を述べます。
〜なくして（は）…ない
努力・信頼・改革などがなければ重要な結果は成立しないと、必要条件を強く述べる硬い表現です。後件には否定・不可能相当の内容が来ます。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。