重要な行事・開始・変化などの機会に何かを行うことを、改まって表します。
Formally expresses doing something on the occasion of an important event, beginning, or change.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
新しい事業を始めるに際して、市場調査を行いました。
When starting a new business, we conducted market research.会長の就任に際して、記念式典が開かれました。
A commemorative ceremony was held to mark the appointment of the chairman.海外へ出発するに際して、必要な手続きを確認しました。
We confirmed the necessary procedures when departing overseas.入学に際して、必要な書類を提出してください。
Please submit the necessary documents when enrolling.海外旅行に際して、保険に入りました。
I purchased insurance when traveling overseas.開会に際し、代表があいさつをした。
Representatives gave greetings at the opening of the meeting.新しい仕事を始めるに際して、家族と相談しました。
When starting a new job, I consulted with my family.卒業に際して、先生に手紙を書きました。
When I graduated, I wrote a letter to my teacher.契約に際し、条件をよく確認してください。
Please check the terms carefully before signing the contract.引っ越しに際して、多くの物を処分した。
When we moved, we got rid of a lot of things.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | V辞書形 + に際して | 出発するに際して確認する。 |
| 名詞 | N + に際して | 就任に際して挨拶する。 |
3. 似た意味・働きの文法
時・機会を示す表現
JLPT N5›JLPT N2›JLPT N2›JLPT N2›
～とき
ある動作・状態が起きる時点や場面を示します。
〜にあたって／〜にあたり
重要な行事・仕事・新しい段階を迎える機会に、準備・挨拶などを行うことを改まって表します。
〜際（に）
特定の出来事・行動が起こる機会や場合を示す、改まった「〜とき」の表現です。
〜折（に）は
特定の機会・時期を表す、手紙や改まった場面で使われる表現です。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。