相手がある状況にある最中に働きかけることを、配慮・感謝・非難などを伴って述べます。
Describes addressing someone while they are in a particular situation, often with consideration, gratitude, or criticism.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
お忙しいところをお越しいただき、ありがとうございます。
Thank you for taking time out of your busy schedule to visit us.お休みのところをお電話して、申し訳ありません。
I apologize for calling you on your day off.本来ならこちらから伺うべきところを、わざわざ来ていただきました。
They went out of their way to visit us when they were supposed to.会議中のところをお呼びして、申し訳ありません。
I apologize for calling you during a meeting.お休みのところを申し訳ありません。
I am sorry to bother you on your day off.お楽しみのところを失礼いたします。
I am sorry to interrupt while you are enjoying yourselves.お食事中のところを電話して、すみませんでした。
I'm sorry for calling you while you were eating.足元が悪いところをお集まりいただき、感謝します。
Thank you for coming together even though you are not feeling well.お急ぎのところを引き止めてしまい、申し訳ありません。
I apologize for holding you back in your hurry.ご病気のところを無理にお願いしてしまいました。
I forced myself to go to a sick place.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | V普通形 + ところを | お休みのところを失礼します。 |
| イ形容詞 | イA普通形 + ところを | お忙しいところをありがとうございます。 |
| ナ形容詞 | ナA語幹 + な + ところを | ご多忙なところをお越しいただいた。 |
| 名詞 | N + の + ところを | 休憩中のところを呼び出された。 |
3. 使うときのポイント
- 相手の状況を認めたうえで、依頼・感謝・謝罪などを述べる改まった表現です。
- 動作の最中に別の出来事が起こるだけなら、文脈に応じて「〜ところに／〜ところで」を使います。
4. 似た意味・働きの文法
改まった逆接・事情への配慮
JLPT N2›JLPT N2›JLPT N2›
〜つつ（も）（逆接）
前の状態や事実が続いているのに、それと矛盾する行動・気持ちが同時に存在すると述べます。「〜ながらも」に近い書き言葉です。
〜ながら（も）（逆接）
前の事実・状態を認めながら、そこから予想されることと反対の内容が後ろに成立することを表します。
〜ものの／〜とはいうものの
前の事実を一応認めながら、それから予想される内容と食い違う事実や事情を後ろに述べます。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。