JLPT N1

〜とばかりに

〜とばかりにの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

実際には言葉にしていなくても、まるでそう言っているかのような態度や行動を表します。

Describes an attitude or action that appears to convey a message even though it is not actually spoken.

表示設定

1. 例文

彼かれが登とう場じょうすると、待まっていましたとばかりに拍はく手しゅが起おこりました。

When he appeared, there was applause as if we had been waiting for him.

店てん員いんはもう帰かえれとばかりに、客きゃくの前まえで片かたづけを始はじめました。

The clerk started cleaning up in front of the customers, as if telling them to go home.

今いまがチャンスだとばかりに、選せん手しゅたちは一いっ斉せいに攻せめ込こみました。

Seeing that this was their chance, the players attacked all at once.

彼かれは任まかせてくれとばかりに胸むねをたたいた。

He patted his chest as if to leave it to me.

犬いぬは早はやく散さん歩ぽに行いこうとばかりに、玄げん関かんで待まっている。

The dog is waiting at the front door, eager to go for a walk.

彼かの女じょはもう話はなすことはないとばかりに席せきを立たった。

She got up from her seat as if she had nothing more to say.

観かん客きゃくは待まっていましたとばかりに拍はく手しゅを送おくった。

The audience applauded as if they had been waiting for it.

風かぜはすべてを吹ふき飛とばすとばかりに強つよくなった。

The wind became so strong that it threatened to blow everything away.

子こどもは自じ分ぶんの物ものだとばかりに、おもちゃを抱かかえ込こんだ。

The child held the toy as if it were their own.

彼かれは私わたしに続つづけとばかりに、先せん頭とうを走はしり出だした。

He started running at the front, asking me to continue.

種類	接続	例
発話内容	発話内容 + とばかりに	待っていましたとばかりに拍手が起こった。

外見・様子からの印象

見た目や状況から、その状態になりそうだと判断することを表します。

外から見て感じられる様子を表し、「〜そうな様子」の意味を加えます。

実際にはその動作をしていないものの、今にもそうしそうな様子や非常に強い程度を表します。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。