その事実・立場を受け入れた以上、責任を持って行動するという決意を表します。
Having accepted that fact and position, it expresses our determination to act responsibly.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
約束したからには、必ず守らなければなりません。
Once you have made a promise, you must keep it.試合に出るからには、勝つために全力を尽くします。
When I play in a match, I will do my best to win.この仕事を引き受けたからには、最後まで責任を持ってやり遂げます。
Now that I've accepted this job, I will take responsibility to see it through to the end.大学に行くからには、毎日まじめに勉強するつもりだ。
Since I'm going to university, I plan to study seriously every day.結婚するからには、幸せな家庭を作っていきたい。
When I get married, I want to create a happy family.体調不良で会社を休むからには、しっかり体を休めよう。
If you're going to take time off from work because you're not feeling well, make sure you get plenty of rest.勝負するからには、必ず勝ちたい。
If I'm going to compete, I definitely want to win.やるからには、世界一になりたい。
If I do this, I want to be the best in the world.海外で生活するからには、現地の習慣を尊重したい。
When living abroad, I want to respect local customs.生まれてきたからには、幸せに生きたい。
Since I was born, I want to live happily.子どもが生まれたからには、安心して暮らせる環境を整えたい。
Now that a child is born, I want to create an environment where they can live in peace.「勝つ」と言ったからには、どんなことがあっても勝つつもりだ。
Since I said, "I'm going to win," I'm going to win no matter what.海外旅行に行くからには、その国の世界遺産を見てみたい。
When I travel abroad, I want to see the world heritage sites of that country.お店を開いたからには、たくさんのお客さんに来てもらいたい。
Now that I've opened a store, I want as many customers as possible to come.北海道に来たからには、カニやイクラなど、海の幸を食べたい。
When you come to Hokkaido, you want to eat seafood such as crab and salmon roe.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | V普通形 + からには | 約束したからには、必ず守る。 |
| イ形容詞 | イA普通形 + からには | 値段が高いからには、品質もよいはずだ。 |
| ナ形容詞 | ナA語幹 + である + からには | この町が安全であるからには、根拠があるはずです。 |
| 名詞 | N + である + からには | 学生であるからには、学ぶ責任があります。 |
3. 似た意味・働きの文法
立場・事実から導く義務
JLPT N2›JLPT N2›JLPT N1›
〜以上(は)
ある事実・決意・立場が成立しているからには、それに伴う判断・責任・義務も当然成り立つと述べます。
〜上は
あることを決意したり、ある立場・責任を引き受けたりした以上、当然それにふさわしい行動をすると述べます。
〜手前
人に言ったことや自分の立場・体面を考えると、ある行動をせざるを得ない、またはできない事情を表します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。