ある動作を最後に、予想される次の動作が起こらないまま状態が続いていることを表します。会話では「っきり」も使われます。
Indicates that after a certain action, the resulting state continues without the expected next action occurring. The conversational form っきり is also used.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
友人は昼過ぎに出かけたっきり、まだ帰ってきません。
My friend left in the afternoon and hasn't come back yet.その本は一度読んだきりで、内容をほとんど覚えていません。
I only read the book once, so I don't remember much of it.昨日のお昼にご飯を食べたきりだから、すごくお腹がすいている。
I just ate lunch yesterday, so I'm really hungry.彼とは去年会ったきり、しばらく会ってない。
I met him last year and haven't seen him for a while.お酒は1年前に飲んだきり、全然飲んでいませんよ。
I haven't drank alcohol at all since I stopped drinking alcohol a year ago.友人は森に入ったきり、夕方まで戻ってきませんでした。
My friend went into the forest and did not come back until evening.日本の歴史は高校生のときに習ったきりで、ほとんど忘れてしまった。
I only learned about Japanese history when I was in high school and have forgotten most of it.友達は、「あとで電話する」と言ったきり、全然連絡をくれない。
My friend never contacted me, saying, "I'll call you later."北海道には3年前に行ったきり、しばらく行っていないなあ。
I last went to Hokkaido three years ago, but I haven't been there in a while.友達は、DVDを返しに行ったきり、なかなか帰ってこない。
My friend went to return the DVD and never came back.うちの祖母は歩くことができず、病院で寝たきりの状態だ。
My grandmother is unable to walk and is bedridden in the hospital.英語は10年前に話したきり、全然使っていないから忘れちゃった。
I only spoke English 10 years ago, but I haven't used it at all, so I've forgotten it.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 状態の継続 | Vた形 + きり／っきり + 否定文 | 彼とは去年会ったきり、連絡を取っていない。 |
| 単純限定・関連用法 | N／数量 + きり | 二人きりで話す。 |
3. 使うときのポイント
- 「二人きり・一度きり」の単純な限定とは異なり、ここでは動作後の状態が続くことを表します。
4. 似た意味・働きの文法
そのまま残った状態
JLPT N4›JLPT N3›
〜まま（状態を変えない）
ある状態を変えずに、その状態が続いたり、その状態で別の動作を行ったりすることを表します。
〜っぱなし
動作後の状態を変えずに放置することや、同じ動作・状態が長く続くことを表します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。