期限・手段・根拠などを示す、改まった書き言葉です。
This is a formal written word that indicates deadlines, means, grounds, etc.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
本日をもって、応募の受け付けを終了します。
As of today, we will no longer accept applications.選考の結果は、書面をもって通知します。
The results of the selection will be notified in writing.以上の事実をもって、契約違反があったと判断しました。
Based on the above facts, we determined that there was a breach of contract.このゲームは、8月31日をもって、サービスを終了いたします。
This game will be discontinued as of August 31st.4月をもって、退職することになりました。皆様にはお世話になりました。
I will be retiring as of April. Thank you to everyone for your help.12月31日をもって、当店は閉店することとなりました。長い間ありがとうございました。
As of December 31st, our store will be closed. Thank you very much for your time.本日をもって、私はこのグループを卒業します！
As of today, I will graduate from this group!二月二十三日をもって、こちらの無料配布イベントは終了します。
This free distribution event will end on February 23rd.18時をもってタイムセールは終了します。
The time sale ends at 6pm.本日をもって、私たちのバンドは解散します。長い間、ファンでいてくれてありがとう！
As of today, our band will be disbanding. Thank you for being a fan for a long time!三月十二日をもって、応募の受け付けを終了します。
Applications will no longer be accepted as of March 12th.四月十日をもって、活動名を「さくら」から「さくらこ」に変更します。
As of April 10th, the activity name will be changed from "Sakura" to "Sakurako".契約が終了したその日をもって、両社の共同事業は終わりました。
The joint venture between the two companies ended on the day the contract ended.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 期限 | N + をもって／をもちまして | 本日をもって、受付を終了します。 |
| 手段・根拠 | N + をもって | 書面をもって結果を通知します。 |
3. 使うときのポイント
- 「〜をもちまして」は、式典・告知などで期限や区切りを丁寧に示す場合によく使います。
- 手段・根拠用法も硬い書き言葉で、日常的な道具には通常「で」を使います。
4. 似た意味・働きの文法
手段・方法・期限・区切りの終点
JLPT N3›JLPT N2›JLPT N1›
〜によって／〜により／〜による
原因・手段・根拠・受身文の動作主を改まって示すほか、条件によって結果が異なることを表します。「による」は後ろの名詞を説明します。
〜を通じて／〜を通して
ある期間全体にわたって続くことや、人・経験・手段などを媒介として行うことを表します。
〜を限りに
その時点を最後として、活動・状態を終了・変更することを改まって表します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。