JLPT N1

〜を禁じ得ない

〜を禁じ得ないの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

驚き・怒り・同情などの感情が自然に湧き、抑えることができないと改まって述べます。

Formally states that an emotion such as surprise, anger, or sympathy arises naturally and cannot be suppressed.

表示設定

1. 例文

調ちょう査さ結けっ果かの深しん刻こくさに、驚おどろきを禁きんじ得えない。

I can't help but be surprised by the seriousness of the survey results.

弱よわい立たち場ばの人ひと々びとを利り用ようした行こう為いには、怒いかりを禁きんじ得えない。

I can't help but be angry at acts that take advantage of people in a weak position.

長なが年ねんの努ど力りょくが一いっ方ぽう的てきに否ひ定ていされた人ひと々びとには、同どう情じょうを禁きんじ得えない。

I can't help but sympathize with those whose years of hard work have been unilaterally denied.

無む責せき任にんな発はつ言げんに怒いかりを禁きんじ得えない。

I can't help but get angry at this irresponsible statement.

突とつ然ぜんの訃ふ報ほうに驚おどろきを禁きんじ得えませんでした。

I couldn't help but be shocked by the sudden news of their death.

被ひ災さい者しゃの姿すがたを見みて、同どう情じょうを禁きんじ得えない。

When I saw the victims, I couldn't help but sympathize with them.

彼かれの勇ゆう気きある行こう動どうには感かん動どうを禁きんじ得えません。

I can't help but be moved by his courageous actions.

同おなじ事じ故こが繰くり返かえされたことに、疑ぎ問もんを禁きんじ得えない。

I can't help but wonder why the same accident happened again and again.

弱じゃく者しゃをだます行こう為いには憤いきどおりを禁きんじ得えません。

I can't help but feel angry at the act of deceiving the weak.

長なが年ねんの努ど力りょくが実みのった姿すがたに、涙なみだを禁きんじ得えなかった。

I couldn't help but cry as I saw the fruits of my many years of hard work.

種類	接続	例
感情名詞	N + を禁じ得ない	この結果には驚きを禁じ得ない。

せずにはいられない・必ず反応を起こす

感情・衝動・身体的反応を意志で抑えられず、どうしてもその動作をしてしまうことを表します。

強い意志で必ず行動することや、ある事柄が必然的に感情・反応を引き起こすことを表します。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。