JLPT VOCABULARY

見(み)た目(め)

推定N3
ENGLISH MEANINGappearance; look

The visible appearance or look of a person or thing.

東京式0平板型
  1. み
  2. た
  3. め
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

外(そと)から見(み)える姿(すがた)や形(かたち)

Outward appearance

人(ひと)の服(ふく)装(そう)や物(もの)の色(いろ)、形(かたち)など、見(み)て分(わ)かるところを言(い)います。見(み)えない性(せい)格(かく)や中(なか)身(み)とは区(く)別(べつ)します。

Visible features such as shape, color, or clothing, distinguished from hidden qualities or contents.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. この料(りょう)理(り)は見(み)た目(め)も味(あじ)もすばらしいです。

    This dish looks and tastes wonderful.
  2. 見(み)た目(め)だけで人(ひと)を判(はん)断(だん)してはいけません。

    You should not judge people by appearance alone.
  3. 古(ふる)い建(たて)物(もの)ですが、中(なか)は見(み)た目(め)より広(ひろ)いです。

    It is an old building, but the inside is larger than it looks.
USAGE

使うときのポイント

Use 見た目が良い for looking good, and 見た目より広い for being larger than it appears. 見た目だけで判断する means judging by appearances alone.

見(み)た目(め)が良(よ)いlook good
見(み)た目(め)で判(はん)断(だん)するjudge by appearances
見(み)た目(め)より広(ひろ)いbe more spacious than it looks
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

人(ひと)や物(もの)を目(め)で見(み)たときの、形(かたち)や色(いろ)、姿(すがた)などです。中(なか)がどうなっているかとは違(ちが)うこともあります。

The visible appearance or look of a person or thing.

使い方のヒント

「見(み)た目(め)が良(よ)い」「見(み)た目(め)より広(ひろ)い」のように使(つか)います。人(ひと)を見(み)た目(め)だけで判(はん)断(だん)するという否(ひ)定(てい)的(てき)な文(ぶん)脈(みゃく)にもよく現(あらわ)れます。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
見(み)た目(め)
N3・名詞appearance; look