JLPT VOCABULARY

目（め）つき

推定N2

ENGLISH MEANINGlook (in someone's eyes)

The look or expression in someone’s eyes.

東京式1頭高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Expression of the eyes

目（め）の開（ひら）き方（かた）や視（し）線（せん）などから、鋭（するど）い、優（やさ）しい、眠（ねむ）そうといった感（かん）じが伝（つた）わります。

The way the eyes are open or directed gives an impression such as sharpness, gentleness, or sleepiness.

EXAMPLES

彼（かれ）は鋭（するど）い目（め）つきで相（あい）手（て）を見（み）ました。
He looked at the other person with a sharp gaze.
眠（ねむ）そうな目（め）つきで教（きょう）室（しつ）に入（はい）ってきました。
They came into the classroom with sleepy-looking eyes.
優（やさ）しい目（め）つきの犬（いぬ）なので怖（こわ）くありません。
The dog has gentle eyes, so it is not frightening.

USAGE

Use adjectives before it, as in 鋭い目つき or 優しい目つき. 目つきが変わる describes a change in that expression.

鋭（するど）い目（め）つきa sharp gaze

優（やさ）しい目（め）つきgentle-looking eyes

目（め）つきが変（か）わるthe expression in the eyes changes

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

人（ひと）が物（もの）を見（み）るときの目（め）の様（よう）子（す）や、そこから感（かん）じられる表（ひょう）情（じょう）です。

The look or expression in someone’s eyes.

使い方のヒント

「鋭（するど）い目（め）つき」「目（め）つきが変（か）わる」のように使（つか）います。顔（かお）全（ぜん）体（たい）ではなく、特（とく）に目（め）から受（う）ける印（いん）象（しょう）に注（ちゅう）目（もく）する語（ご）です。

KANJI CONNECTIONS

STARTいま学んでいる語

目（め）つき

N2・名詞look (in someone's eyes)

STEP 1漢字レベル N5

基本の意味