JLPT VOCABULARY

弟（で）子（し）

推定N1

ENGLISH MEANINGdisciple; apprentice; pupil

A disciple, pupil, or apprentice who learns skills, knowledge, or teachings from a master or teacher.

東京式2尾高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Someone learning under a master

特（とく）定（てい）の先（せん）生（せい）や師（し）匠（しょう）のもとで、技（ぎ）術（じゅつ）や考（かんが）え方（かた）などを学（まな）びます。

A person studying a craft, subject, or teachings under a particular master or teacher.

EXAMPLES

有（ゆう）名（めい）な職（しょく）人（にん）の弟（で）子（し）になりました。
I became an apprentice to a well-known craftsperson.
先（せん）生（せい）は、弟（で）子（し）たちに自（じ）分（ぶん）の考（かんが）えを伝（つた）えました。
The teacher conveyed their ideas to their disciples.
その画（が）家（か）は、若（わか）い弟（で）子（し）を何（なん）人（にん）か取（と）っています。
The painter has taken on several young pupils.

USAGE

Common in 弟子になる or 弟子を取る. Suggests a learning relationship with a master or teacher, rather than simply any school pupil.

弟（で）子（し）になるbecome an apprentice or disciple

弟（で）子（し）を取（と）るtake on a pupil

弟（で）子（し）に教（おし）えるteach a disciple

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

師（し）匠（しょう）や先（せん）生（せい）について、技（ぎ）術（じゅつ）や学（がく）問（もん）、教（おし）えなどを学（まな）ぶ人（ひと）です。

A disciple, pupil, or apprentice who learns skills, knowledge, or teachings from a master or teacher.

使い方のヒント

「弟（で）子（し）になる」「弟（で）子（し）を取（と）る」のように使（つか）います。学（がっ）校（こう）の生（せい）徒（と）全（ぜん）員（いん）を必（かなら）ず弟（で）子（し）と呼（よ）ぶわけではなく、師（し）匠（しょう）との学（まな）ぶ関（かん）係（けい）を表（あらわ）します。