JLPT VOCABULARY

しとやかな

推定N1

ENGLISH MEANINGgraceful; refined; gentle

Graceful, gentle, and refined in behavior or speech.

東京式2中高型

このページでは、学習時によく使う形「しとやかな」で示します。

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Quiet and graceful behavior

大（おお）きく騒（さわ）いだりせず、動（うご）きや言（こと）葉（ば）が穏（おだ）やかで、上（じょう）品（ひん）に見（み）える様（よう）子（す）です。

Calm, gentle movements or speech that convey refinement.

EXAMPLES

舞（ぶ）台（たい）の人（じん）物（ぶつ）は、しとやかな動（うご）きで花（はな）を置（お）きました。
The character on stage placed the flowers with graceful movements.
彼（かの）女（じょ）のしとやかな話（はな）し方（かた）が、印（いん）象（しょう）に残（のこ）りました。
Her gentle, refined way of speaking left an impression on me.
着（き）物（もの）を着（き）た人（ひと）が、しとやかに歩（ある）いていました。
The person in a kimono was walking gracefully.

USAGE

Traditionally often used for women, describing quiet, graceful, refined behavior.

しとやかな動（うご）きgraceful movements

しとやかな話（はな）し方（かた）a gentle, refined way of speaking

しとやかに歩（ある）くwalk gracefully

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

動（うご）きや言（こと）葉（ば）遣（づか）いなどが、落（お）ち着（つ）いていて上（じょう）品（ひん）な様（よう）子（す）です。

Graceful, gentle, and refined in behavior or speech.

使い方のヒント

伝（でん）統（とう）的（てき）に女（じょ）性（せい）の様（よう）子（す）について使（つか）うことが多（おお）く、静（しず）かで上（じょう）品（ひん）なふるまいを表（あらわ）します。