JLPT VOCABULARY

湯（ゆ）のみ

推定N2

ENGLISH MEANINGJapanese teacup

A small cup for drinking Japanese tea, usually without a handle.

東京式3尾高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

A cup for Japanese tea

主（おも）に日（に）本（ほん）茶（ちゃ）を入（い）れて飲（の）む、取（と）っ手（て）のないものが多（おお）い器（うつわ）です。

A vessel mainly used for drinking Japanese tea, commonly without a handle.

EXAMPLES

湯（ゆ）のみに、温（あたた）かいお茶（ちゃ）を注（そそ）ぎました。
I poured hot tea into a teacup.
客（きゃく）の人（にん）数（ずう）に合（あ）わせて、湯（ゆ）のみを並（なら）べました。
I set out teacups for the number of guests.
祖（そ）母（ぼ）からもらった湯（ゆ）のみを、毎（まい）日（にち）使（つか）っています。
I use the teacup my grandmother gave me every day.

USAGE

Also written 湯飲み or 湯呑み. Used in 湯のみでお茶を飲む or 湯のみに注ぐ.

湯（ゆ）のみに注（そそ）ぐpour into a teacup

湯（ゆ）のみを並（なら）べるset out teacups

湯（ゆ）のみで飲（の）むdrink from a teacup

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

日（に）本（ほん）茶（ちゃ）などを飲（の）むための、小（ちい）さな器（うつわ）です。取（と）っ手（て）がないものが多（おお）いです。

A small cup for drinking Japanese tea, usually without a handle.

使い方のヒント

「湯（ゆ）飲（の）み」「湯（ゆ）呑（の）み」とも書（か）きます。「湯（ゆ）のみでお茶（ちゃ）を飲（の）む」「湯（ゆ）のみに注（そそ）ぐ」のように使（つか）います。