JLPT VOCABULARY

娘（むすめ）さん

推定N4

ENGLISH MEANINGsomeone’s daughter (polite)

A polite way to refer to someone else’s daughter.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Someone else’s daughter, respectfully

話（はな）し相（あい）手（て）や知（し）り合（あ）いの女（じょ）性（せい）の子（こ）供（ども）について、丁（てい）寧（ねい）に話（はな）すときに使（つか）います。大人（おとな）の娘（むすめ）にも使（つか）えます。

Someone else’s daughter, referred to politely. The daughter may be a child or an adult.

EXAMPLES

山（やま）田（だ）さんの娘（むすめ）さんは高（こう）校（こう）生（せい）です。
Yamada’s daughter is a high school student.
娘（むすめ）さんはお元（げん）気（き）ですか。
Is your daughter well?
隣（となり）の家（いえ）の娘（むすめ）さんに花（はな）をもらいました。
I received flowers from the daughter of the family next door.

USAGE

Use の for the parent, as in 田中さんの娘さん. For your own daughter, 娘 is usual.

田（た）中（なか）さんの娘（むすめ）さんTanaka’s daughter

娘（むすめ）さんと一（いっ）緒（しょ）にtogether with your daughter

娘（むすめ）さんの仕（し）事（ごと）your daughter’s job

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

相（あい）手（て）や第（だい）三（さん）者（しゃ）の娘（むすめ）を、敬（けい）意（い）や丁（てい）寧（ねい）さを込（こ）めて指（さ）す言（い）い方（かた）です。

A polite way to refer to someone else’s daughter.

使い方のヒント

自（じ）分（ぶん）の娘（むすめ）を人（ひと）に話（はな）す時（とき）は普（ふ）通（つう）「娘（むすめ）」と言（い）います。「田（た）中（なか）さんの娘（むすめ）さん」のように、他（た）の人（ひと）の家（か）族（ぞく）について丁（てい）寧（ねい）に述（の）べます。

KANJI CONNECTIONS

STARTいま学んでいる語

娘（むすめ）さん

N4・名詞someone’s daughter (polite)

STEP 1漢字レベル N2

基本の意味