JLPT VOCABULARY

保（ほ）証（しょう）金（きん）

推定N2

ENGLISH MEANINGsecurity deposit

Money deposited in advance as security for payment or fulfillment of an agreement.

東京式0平板型

ほ
しょ
う
き
ん

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

契（けい）約（やく）の保（ほ）証（しょう）として預（あず）けるお金（かね）

A security deposit

部（へ）屋（や）などを借（か）りるとき、家（や）賃（ちん）などとは別（べつ）に預（あず）けることがあります。契（けい）約（やく）が終（お）わってから一（いち）部（ぶ）が戻（もど）る場（ば）合（あい）もあります。

May be deposited separately from rent when renting a room or something else. Part may be returned after the agreement ends.

EXAMPLES

例文で使い方を確認

部（へ）屋（や）を借（か）りる際（さい）に二（に）か月（げつ）分（ぶん）の保（ほ）証（しょう）金（きん）を払（はら）いました。
I paid a two-month security deposit when renting the room.
契（けい）約（やく）終（しゅう）了（りょう）後（ご）、保（ほ）証（しょう）金（きん）の一（いち）部（ぶ）が戻（もど）りました。
Part of the deposit was returned after the contract ended.
修（しゅう）理（り）費（ひ）は預（あず）けていた保（ほ）証（しょう）金（きん）から引（ひ）かれます。
Repair costs will be deducted from the security deposit.

USAGE

使うときのポイント

Use を in 保証金を払う, が in 保証金が戻る, and から for money deducted from the deposit. Return conditions depend on the agreement.

保（ほ）証（しょう）金（きん）を払（はら）うpay a security deposit

保（ほ）証（しょう）金（きん）が戻（もど）るthe deposit is returned

保（ほ）証（しょう）金（きん）から差（さ）し引（ひ）くdeduct from the deposit

JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

支（し）払（はら）いや約（やく）束（そく）を守（まも）ることの保（ほ）証（しょう）として、あらかじめ預（あず）けるお金（かね）です。

Money deposited in advance as security for payment or fulfillment of an agreement.

使い方のヒント

「保（ほ）証（しょう）金（きん）を払（はら）う」「保（ほ）証（しょう）金（きん）が戻（もど）る」と言（い）います。差（さ）し引（ひ）く元（もと）のお金（かね）には「保（ほ）証（しょう）金（きん）から」を使（つか）います。戻（もど）る条（じょう）件（けん）は契（けい）約（やく）によって違（ちが）います。