JLPT VOCABULARY

保（ほ）険（けん）金（きん）

推定N2

ENGLISH MEANINGinsurance payout

Money paid by an insurer when an event covered by the insurance occurs.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

保（ほ）険（けん）で支（し）払（はら）われるお金（かね）

An insurance payout

事（じ）故（こ）などのあと、契（けい）約（やく）に基（もと）づいて受（う）け取（と）ります。受（う）け取（と）ったお金（かね）を修（しゅう）理（り）などに使（つか）うこともあります。

Received under an insurance contract after an accident or another covered event. It may be used for repairs, for example.

EXAMPLES

例文で使い方を確認

事（じ）故（こ）のあと保（ほ）険（けん）会（かい）社（しゃ）へ保（ほ）険（けん）金（きん）を請（せい）求（きゅう）しました。
I claimed an insurance payout from the insurer after the accident.
必（ひつ）要（よう）な書（しょ）類（るい）を出（だ）したあと、保（ほ）険（けん）金（きん）が支（し）払（はら）われました。
The insurance payout was made after the required documents were submitted.
受（う）け取（と）った保（ほ）険（けん）金（きん）で家（いえ）を修（しゅう）理（り）しました。
We repaired the house with the insurance payment.

USAGE

使うときのポイント

Use を in 保険金を請求する or 保険金を受け取る, and が in 保険金が支払われる. 保険料 is money paid to the insurer.

保（ほ）険（けん）金（きん）を請（せい）求（きゅう）するclaim an insurance payout

保（ほ）険（けん）金（きん）が支（し）払（はら）われるan insurance payout is made

保（ほ）険（けん）金（きん）を受（う）け取（と）るreceive an insurance payout

JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

事（じ）故（こ）や病（びょう）気（き）など、契（けい）約（やく）で決（き）めた出（で）来（き）事（ごと）が起（お）きたときに、保（ほ）険（けん）会（かい）社（しゃ）から支（し）払（はら）われるお金（かね）です。

Money paid by an insurer when an event covered by the insurance occurs.

使い方のヒント

「保（ほ）険（けん）金（きん）を請（せい）求（きゅう）する」「保（ほ）険（けん）金（きん）が支（し）払（はら）われる」のように使（つか）います。契（けい）約（やく）者（しゃ）が定（てい）期（き）的（てき）に払（はら）う「保（ほ）険（けん）料（りょう）」とは反（はん）対（たい）の流（なが）れのお金（かね）です。