JLPT VOCABULARY

主（しゅ）題（だい）

推定N1

ENGLISH MEANINGtheme; subject

The central subject or theme of a work or discussion.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

A central subject or musical theme

何（なに）について伝（つた）えたり考（かんが）えたりする作（さく）品（ひん）なのかを示（しめ）す内（ない）容（よう）です。音（おん）楽（がく）では中（ちゅう）心（しん）の旋（せん）律（りつ）にも使（つか）います。

The central concern of a work or discussion, or a main melodic theme in music.

EXAMPLES

この映（えい）画（が）の主（しゅ）題（だい）は、家（か）族（ぞく）のつながりです。
The central theme of this film is family bonds.
作（さく）文（ぶん）の主（しゅ）題（だい）を決（き）めてから、書（か）き始（はじ）めました。
I chose the essay's main subject before starting to write.
曲（きょく）の最（さい）後（ご）に、最（さい）初（しょ）の主（しゅ）題（だい）がもう一（いち）度（ど）現（あらわ）れます。
The opening theme returns at the end of the piece.

USAGE

Common in 小説の主題 or 主題を決める. In music, it can refer to a recurring central melody or motif.

小（しょう）説（せつ）の主（しゅ）題（だい）a novel's theme

主（しゅ）題（だい）を決（き）めるchoose a central theme

主（しゅ）題（だい）が繰（く）り返（かえ）されるthe theme recurs

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

作（さく）品（ひん）や話（はなし）の中（ちゅう）心（しん）になる内（ない）容（よう）や考（かんが）えです。

The central subject or theme of a work or discussion.

使い方のヒント

「小（しょう）説（せつ）の主（しゅ）題（だい）」「主（しゅ）題（だい）を決（き）める」のように使（つか）います。音（おん）楽（がく）では、曲（きょく）の中（なか）で中（ちゅう）心（しん）となって繰（く）り返（かえ）される旋（せん）律（りつ）にも使（つか）います。