JLPT VOCABULARY

車（しゃ）掌（しょう）

推定N3

ENGLISH MEANINGtrain conductor

A member of train staff who assists passengers and carries out duties such as announcements and safety checks.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Train conductor

電（でん）車（しゃ）に乗（の）って、乗（じょう）客（きゃく）を案（あん）内（ない）したり、車（しゃ）内（ない）やドアの安（あん）全（ぜん）などを確（たし）かめたりする仕（し）事（ごと）の人（ひと）です。

Onboard staff responsible for duties such as passenger assistance, announcements, and safety checks.

EXAMPLES

車（しゃ）掌（しょう）が、次（つぎ）の駅（えき）をアナウンスしました。
The conductor announced the next station.
忘（わす）れ物（もの）について、車（しゃ）掌（しょう）に聞（き）きました。
I asked the conductor about a lost item.
車（しゃ）掌（しょう）が、車（しゃ）内（ない）を歩（ある）いて切（きっ）符（ぷ）を確（かく）認（にん）しています。
The conductor is walking through the train checking tickets.

USAGE

Use 車掌に聞く for asking the conductor. 車掌 is usually distinguished from 運転士, the train driver.

車（しゃ）掌（しょう）に聞（き）くask the conductor

車（しゃ）掌（しょう）のアナウンスan announcement by the conductor

車（しゃ）掌（しょう）が確（かく）認（にん）するthe conductor checks something

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

電（でん）車（しゃ）の中（なか）で、乗（じょう）客（きゃく）の案（あん）内（ない）や安（あん）全（ぜん）の確（かく）認（にん）などをする係（かかり）の人（ひと）です。

A member of train staff who assists passengers and carries out duties such as announcements and safety checks.

使い方のヒント

「車（しゃ）掌（しょう）に聞（き）く」「車（しゃ）掌（しょう）のアナウンス」と言（い）います。電（でん）車（しゃ）を運（うん）転（てん）する「運（うん）転（てん）士（し）」とは、普（ふ）通（つう）、担（たん）当（とう）する仕（し）事（ごと）が違（ちが）います。