JLPT VOCABULARY

痛（いた）ましい

推定N1

ENGLISH MEANINGheartbreaking; tragic; heartrending

Heartbreaking, tragic, or heartrending.

東京式4中高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Heartbreaking or tragic

事（じ）故（こ）や戦（せん）争（そう）などの被（ひ）害（がい）を知（し）り、つらく感（かん）じます。自（じ）分（ぶん）が直（ちょく）接（せつ）見（み）た場（ば）合（あい）だけでなく、話（はなし）を聞（き）いた場（ば）合（あい）にも使（つか）います。

Suffering or harm arouses deep sorrow, whether one witnesses it directly or learns about it from others.

EXAMPLES

事（じ）故（こ）現（げん）場（ば）は痛（いた）ましい状（じょう）況（きょう）だった。
The accident scene was heartbreaking.
戦（せん）争（そう）の痛（いた）ましい記（き）憶（おく）が語（かた）り継（つ）がれている。
Painful memories of the war have been passed down.
被（ひ）害（がい）者（しゃ）の姿（すがた）を痛（いた）ましく感（かん）じた。
I felt deeply saddened by the sight of the victims.

USAGE

Use it in 痛ましい事故 or 痛ましい光景 to express deep sorrow or compassion for suffering.

痛（いた）ましい事（じ）故（こ）a tragic accident

痛（いた）ましい光（こう）景（けい）a heartbreaking sight

痛（いた）ましい記（き）憶（おく）painful memories

BASIC FORMS

文の中でよく使う形を確認します。

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

人（ひと）の苦（くる）しみや大（おお）きな被（ひ）害（がい）などを見（み）たり聞（き）いたりして、心（こころ）が痛（いた）むほど悲（かな）しい様（よう）子（す）です。

Heartbreaking, tragic, or heartrending.

使い方のヒント

「痛（いた）ましい事（じ）故（こ）」「痛（いた）ましい光（こう）景（けい）」のように使（つか）います。人（ひと）の苦（くる）しみへの深（ふか）い悲（かな）しみや、かわいそうだと思（おも）う気（き）持（も）ちを表（あらわ）します。

KANJI CONNECTIONS

STARTいま学んでいる語

痛（いた）ましい

N1・イ形容詞heartbreaking; tragic; heartrending

STEP 1漢字レベル N3

基本の意味