JLPT VOCABULARY

雇（こ）用（よう）

推定N1

ENGLISH MEANINGemployment; hiring

Hiring people to do paid work, or employment and jobs available to workers.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Hiring people and providing jobs

会（かい）社（しゃ）などが人（ひと）を雇（やと）い、仕（し）事（ごと）の対（たい）価（か）として給（きゅう）料（りょう）などを払（はら）います。働（はたら）く場（ば）の数（かず）にも使（つか）います。

Engaging people to work in return for pay, or referring to the availability of jobs.

EXAMPLES

会（かい）社（しゃ）は、新（あら）たに十（じゅう）人（にん）を雇（こ）用（よう）しました。
The company hired ten more people.
工（こう）場（じょう）ができて、地（ち）域（いき）の雇（こ）用（よう）が増（ふ）えました。
The new factory increased employment in the area.
働（はたら）き始（はじ）める前（まえ）に、雇（こ）用（よう）の条（じょう）件（けん）を確（かく）認（にん）しました。
I checked the employment conditions before starting work.

USAGE

Common in 人を雇用する or 雇用を増やす, in discussions of recruitment, working conditions, and jobs in society.

人（ひと）を雇（こ）用（よう）するemploy someone

雇（こ）用（よう）を増（ふ）やすcreate more jobs

雇（こ）用（よう）の条（じょう）件（けん）employment conditions

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

仕（し）事（ごと）をしてもらうために、人（ひと）を雇（やと）うことです。人（ひと）が働（はたら）く仕（し）事（ごと）の数（かず）や機（き）会（かい）についても使（つか）います。

Hiring people to do paid work, or employment and jobs available to workers.

使い方のヒント

「人（ひと）を雇（こ）用（よう）する」「雇（こ）用（よう）を増（ふ）やす」のように使（つか）います。求（きゅう）人（じん）や働（はたら）く条（じょう）件（けん）、社（しゃ）会（かい）の仕（し）事（ごと）の数（かず）などの話（はなし）でよく使（つか）います。