JLPT VOCABULARY

トラウマ

推定N1

ENGLISH MEANINGpsychological trauma

Psychological trauma: lasting emotional distress following a frightening or painful experience.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

つらい経（けい）験（けん）が心（こころ）に長（なが）く残（のこ）る

lasting psychological harm

事（じ）故（こ）や災（さい）害（がい）などのあと、その出（で）来（き）事（ごと）を思（おも）い出（だ）して強（つよ）く不（ふ）安（あん）になったり、似（に）た場（ば）面（めん）を避（さ）けたくなったりします。

A distressing event leaves a lasting psychological effect, such as recurring fear or avoidance of reminders.

EXAMPLES

例文で使い方を確認

子（こ）どもの頃（ころ）の事（じ）故（こ）が今（いま）もトラウマになっています。
A childhood accident remains a source of trauma.
失（しっ）敗（ぱい）のトラウマを乗（の）り越（こ）えて再（ふたた）び舞（ぶ）台（たい）に立（た）ちました。
After getting past the painful memory of a failure, they returned to the stage.
その映（えい）像（ぞう）が強（つよ）いトラウマを残（のこ）す可（か）能（のう）性（せい）があります。
The footage may cause severe psychological trauma.

USAGE

使うときのポイント

Use 事故がトラウマになる for an accident becoming traumatic, or トラウマを乗り越える for overcoming trauma. Casual speech may use the word loosely, but clinical use is more serious.

事（じ）故（こ）がトラウマになるan accident becomes traumatic

トラウマを乗（の）り越（こ）えるovercome trauma

強（つよ）いトラウマを残（のこ）すleave severe trauma

JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

とても怖（こわ）いことやつらいことを経（けい）験（けん）したあと、長（なが）く心（こころ）に残（のこ）る深（ふか）い傷（きず）です。

Psychological trauma: lasting emotional distress following a frightening or painful experience.

使い方のヒント

「事（じ）故（こ）がトラウマになる」「トラウマを乗（の）り越（こ）える」のように使（つか）います。会（かい）話（わ）では軽（かる）い嫌（いや）な思（おも）い出（で）にも使（つか）われますが、医（い）療（りょう）や心（しん）理（り）の話（はなし）では深（しん）刻（こく）な心（こころ）の傷（きず）を指（さ）します。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語

トラウマ

N1・名詞psychological trauma

例文の漢字も見る20字

例文 1

子（こ）どもの頃（ころ）の事（じ）故（こ）が今（いま）もトラウマになっています。

例文 2

失（しっ）敗（ぱい）のトラウマを乗（の）り越（こ）えて再（ふたた）び舞（ぶ）台（たい）に立（た）ちました。

例文 3

その映（えい）像（ぞう）が強（つよ）いトラウマを残（のこ）す可（か）能（のう）性（せい）があります。

メニュー Menu

1つらい経（けい）験（けん）が心（こころ）に長（なが）く残（のこ）る

一緒に覚えると役に立つ言葉

つらい経（けい）験（けん）が心（こころ）に長（なが）く残（のこ）る