JLPT VOCABULARY

価（か）値（ち）

推定N3

ENGLISH MEANINGvalue; worth

How important or useful something is, or how much it is worth in money.

東京式1頭高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Value or worth

大（たい）切（せつ）にする理（り）由（ゆう）や、役（やく）立（だ）つ点（てん）がどれくらいあるかを言（い）います。物（もの）の金（きん）銭（せん）的（てき）な値（ね）打（う）ちにも使（つか）います。

The importance, usefulness, or monetary worth of something.

EXAMPLES

この古（ふる）い絵（え）には、高（たか）い価（か）値（ち）があります。
This old painting is very valuable.
失（しっ）敗（ぱい）した経（けい）験（けん）から学（まな）ぶことにも、価（か）値（ち）があると思（おも）います。
I think there is value in learning from an unsuccessful experience too.
この本（ほん）は、何（なん）度（ど）も読（よ）む価（か）値（ち）があります。
This book is worth reading many times.

USAGE

Use 価値がある for something having value and 読む価値がある for something being worth reading. 価格 is a selling price; 価値 can include nonmonetary importance.

価（か）値（ち）があるhave value

読（よ）む価（か）値（ち）があるbe worth reading

価（か）値（ち）を認（みと）めるrecognize the value

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

その物（もの）やことが、どれくらい大（たい）切（せつ）で役（やく）に立（た）つかということです。お金（かね）にするとどれくらいかにも使（つか）います。

How important or useful something is, or how much it is worth in money.

使い方のヒント

「価（か）値（ち）がある」「読（よ）む価（か）値（ち）がある」と言（い）います。「価（か）格（かく）」は売（ばい）買（ばい）するときの値（ね）段（だん）で、「価（か）値（ち）」は値（ね）段（だん）以（い）外（がい）の大（たい）切（せつ）さも表（あらわ）します。