JLPT VOCABULARY

花（か）粉（ふん）症（しょう）

推定N3

ENGLISH MEANINGhay fever; pollen allergy

An allergy to pollen that can cause sneezing, a runny nose, itchy eyes, and other symptoms.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Pollen allergy

スギなどの植（しょく）物（ぶつ）の花（か）粉（ふん）に体（からだ）が反（はん）応（のう）し、鼻（はな）や目（め）などに症（しょう）状（じょう）が出（で）ることです。風邪（かぜ）とは原（げん）因（いん）が違（ちが）います。

An allergic reaction to pollen from plants such as cedar, causing symptoms in the nose or eyes; its cause differs from a cold.

EXAMPLES

姉（あね）は花（か）粉（ふん）症（しょう）で、春（はる）は目（め）がかゆくなるそうです。
My older sister has hay fever and says her eyes get itchy in spring.
病（びょう）院（いん）で、花（か）粉（ふん）症（しょう）について説（せつ）明（めい）を受（う）けました。
I received an explanation about hay fever at the clinic.
花（か）粉（ふん）症（しょう）の人（ひと）に向（む）けた記（き）事（じ）を読（よ）みました。
I read an article for people with hay fever.

USAGE

Use 花粉症の症状 for symptoms of hay fever. The season depends on which plants' pollen a person reacts to.

花（か）粉（ふん）症（しょう）の症（しょう）状（じょう）hay fever symptoms

花（か）粉（ふん）症（しょう）になるdevelop hay fever

花（か）粉（ふん）症（しょう）の季（き）節（せつ）hay fever season

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

花（か）粉（ふん）に体（からだ）が反（はん）応（のう）し、くしゃみや鼻（はな）水（みず）、目（め）のかゆみなどが出（で）る病（びょう）気（き）です。

An allergy to pollen that can cause sneezing, a runny nose, itchy eyes, and other symptoms.

使い方のヒント

「花（か）粉（ふん）症（しょう）の症（しょう）状（じょう）」「花（か）粉（ふん）症（しょう）になる」と言（い）います。どの植（しょく）物（ぶつ）の花（か）粉（ふん）に反（はん）応（のう）するかによって、症（しょう）状（じょう）が出（で）る季（き）節（せつ）は違（ちが）います。